旬假南亭寄熊郎中 旬假南亭寄熊郎中

xún jiǎ nán tíng jì xióng láng zhōng

武元衡 唐 武元衡 唐

wǔ yuán héng · táng

标签: 诗词詩詞

旬xún休xiū屏píng戎róng事shì,凉liáng雨yǔ北běi窗chuāng眠mián。

江jiāng城chéng一yī夜yè雨yǔ,万wàn里lǐ绕rào山shān川chuān。

草cǎo木mù散sàn幽yōu气qì,池chí塘táng鸣míng早zǎo蝉chán。

妍yán芳fāng落luò春chūn后hòu,旅lǚ思sī生shēng秋qiū前qián。

红hóng槿jǐn粲càn庭tíng艳yàn,绿lǜ蒲pú繁fán渚zhǔ烟yān。

行xíng歌gē独dú谣yáo酌zhuó,坐zuò发fā朱zhū丝sī弦xián。

哀āi玉yù不bù可kě扣kòu,华huá烛zhú徒tú湛zhàn然rán。

闻wén君jūn乐lè林lín卧wò,郡jùn阁gé旷kuàng周zhōu旋xuán。

酬chóu对duì龙lóng象xiàng侣lǚ,灌guàn注zhù清qīng泠líng泉quán。

如rú何hé无wú碍ài智zhì,犹yóu苦kǔ病bìng缠chán牵qiān。

旬休屏戎事,凉雨北窗眠。

江城一夜雨,万里绕山川。

草木散幽气,池塘鸣早蝉。

妍芳落春后,旅思生秋前。

红槿粲庭艳,绿蒲繁渚烟。

行歌独谣酌,坐发朱丝弦。

哀玉不可扣,华烛徒湛然。

闻君乐林卧,郡阁旷周旋。

酬对龙象侣,灌注清泠泉。

如何无碍智,犹苦病缠牵。

旬休屏戎事,涼雨北窗眠。

江城一夜雨,萬里繞山川。

草木散幽氣,池塘鳴早蟬。

妍芳落春後,旅思生秋前。

紅槿粲庭豔,綠蒲繁渚煙。

行歌獨謠酌,坐發朱絲絃。

哀玉不可扣,華燭徒湛然。

聞君樂林臥,郡閣曠周旋。

酬對龍象侶,灌注清泠泉。

如何無礙智,猶苦病纏牽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

休息十天屏战争,凉雨北窗睡觉。江城一夜雨,高速绕山川。草木散发幽气,池塘叫早蝉。美丽芬芳落春后,旅客想生秋前。红色木槿花塞庭艳,绿蒲繁清烟。行歌独自唱歌参考,因发红色丝弦。悲哀玉不可扣除,婚礼只是湛然。听说你快乐林躺在,郡阁旷周旋。应对龙象伴侣,灌注清泠泉。如何无碍智,还易患缠牵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考休息十天屏戰爭,涼雨北窗睡覺。江城一夜雨,高速繞山川。草木散發幽氣,池塘叫早蟬。美麗芬芳落春後,旅客想生秋前。紅色木槿花塞庭豔,綠蒲繁清煙。行歌獨自唱歌參考,因發紅色絲絃。悲哀玉不可扣除,婚禮只是湛然。聽說你快樂林躺在,郡閣曠周旋。應對龍象伴侶,灌注清泠泉。如何無礙智,還易患纏牽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在旬假期间在南亭的闲适生活和对友人的思念之情。诗中‘旬休’指每月休息一天,‘戎事’指军事事务,‘凉雨’指凉爽的雨,‘江城’指江边的城市,‘草木’指植物,‘幽气’指清幽的气息,‘妍芳’指美丽的花朵,‘红槿’指红色的槿树,‘绿蒲’指绿色的蒲草,‘渚烟’指水边的烟雾,‘朱丝弦’指红色的琴弦,‘哀玉’指哀伤的玉石,‘华烛’指华丽的蜡烛,‘龙象侣’指高贵的伴侣,‘郡阁’指郡守的官邸,‘清泠泉’指清澈的泉水,‘无碍智’指没有障碍的智慧,‘病缠牵’指疾病缠身。本詩描繪了詩人在旬假期間在南亭的閒適生活和對友人的思念之情。詩中‘旬休’指每月休息一天,‘戎事’指軍事事務,‘涼雨’指涼爽的雨,‘江城’指江邊的城市,‘草木’指植物,‘幽氣’指清幽的氣息,‘妍芳’指美麗的花朵,‘紅槿’指紅色的槿樹,‘綠蒲’指綠色的蒲草,‘渚煙’指水邊的煙霧,‘朱絲絃’指紅色的琴絃,‘哀玉’指哀傷的玉石,‘華燭’指華麗的蠟燭,‘龍象侶’指高貴的伴侶,‘郡閣’指郡守的官邸,‘清泠泉’指清澈的泉水,‘無礙智’指沒有障礙的智慧,‘病纏牽’指疾病纏身。

赏析

休息十天屏战争,凉雨北窗睡觉。江城一夜雨,高速绕山川。草木散发幽气,池塘叫早蝉。美丽芬芳落春后,旅客想生秋前。红色木槿花塞庭艳,绿蒲繁清烟。行歌独自唱歌参考,因发红色丝弦。悲哀玉不可扣除,婚礼只是湛然。听说你快乐林躺在,郡阁旷周旋。应对龙象伴侣,灌注清泠泉。如何无碍智,还易患缠牵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考休息十天屏戰爭,涼雨北窗睡覺。江城一夜雨,高速繞山川。草木散發幽氣,池塘叫早蟬。美麗芬芳落春後,旅客想生秋前。紅色木槿花塞庭豔,綠蒲繁清煙。行歌獨自唱歌參考,因發紅色絲絃。悲哀玉不可扣除,婚禮只是湛然。聽說你快樂林躺在,郡閣曠周旋。應對龍象伴侶,灌注清泠泉。如何無礙智,還易患纏牽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表