行路难 行路難

xíng lù nán

武元衡 唐 武元衡 唐

wǔ yuán héng · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

君jūn不bù见jiàn道dào傍bàng废fèi井jǐng傍bàng开kāi花huā,原yuán是shì昔xī年nián骄jiāo贵guì家jiā。

几jǐ度dù美měi人rén来lái照zhào影yǐng,濯zhuó纤xiān笑xiào引yǐn银yín瓶píng绠gěng。

风fēng飘piāo雨yǔ散sàn今jīn奈nài何hé,绣xiù闼tà雕diāo甍méng绿lǜ苔tái多duō。

笙shēng歌gē鼎dǐng沸fèi君jūn莫mò矜jīn,豪háo奢shē未wèi必bì长zhǎng多duō金jīn。

休xiū说shuō编biān氓máng朴pǔ无wú耻chǐ,至zhì竟jìng终zhōng须xū合hé天tiān理lǐ。

非fēi故gù败bài他tā却què成chéng此cǐ,苏sū张zhāng终zhōng作zuò多duō言yán鬼guǐ。

行xíng路lù难nán,路lù难nán不bù在zài九jiǔ折zhé湾wān。

君不见道傍废井傍开花,原是昔年骄贵家。

几度美人来照影,濯纤笑引银瓶绠。

风飘雨散今奈何,绣闼雕甍绿苔多。

笙歌鼎沸君莫矜,豪奢未必长多金。

休说编氓朴无耻,至竟终须合天理。

非故败他却成此,苏张终作多言鬼。

行路难,路难不在九折湾。

君不見道傍廢井傍開花,原是昔年驕貴家。

幾度美人來照影,濯纖笑引銀瓶綆。

風飄雨散今奈何,繡闥雕甍綠苔多。

笙歌鼎沸君莫矜,豪奢未必長多金。

休說編氓樸無恥,至竟終須合天理。

非故敗他卻成此,蘇張終作多言鬼。

行路難,路難不在九折灣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

君不见路边废弃井旁开花,原是当年骄贵家。几度美人来照影,洗涤纤笑引银水瓶绳。风吹雨散现在怎么办,绣闼雕饰的屋脊绿苔多。笙歌混乱你没有怜悯,奢侈不一定长多金。休劝说编民朴无耻,到最后终究要合天理。不是所以失败它却完成这,苏秦、张仪始终作多说鬼。行路难,行路难不在九折湾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見路邊廢棄井旁開花,原是當年驕貴家。幾度美人來照影,洗滌纖笑引銀水瓶繩。風吹雨散現在怎麼辦,繡闥雕飾的屋脊綠苔多。笙歌混亂你沒有憐憫,奢侈不一定長多金。休勸說編民樸無恥,到最後終究要合天理。不是所以失敗它卻完成這,蘇秦、張儀始終作多說鬼。行路難,行路難不在九折灣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了道旁废井旁开花的景象,暗示了昔日的富贵人家的衰落。'濯纤笑引银瓶绠'描绘了美人的姿态。'绣闼雕甍绿苔多'反映了豪华宅院的破败。'苏张终作多言鬼'用苏张比喻能言善辩的人,暗示他们的言辞最终成为无用的虚言。'行路难,路难不在九折湾'表达了人生道路的艰难不在于道路的曲折,而在于人心和世事的复杂。詩中描述了道旁廢井旁開花的景象,暗示了昔日的富貴人家的衰落。'濯纖笑引銀瓶綆'描繪了美人的姿態。'繡闥雕甍綠苔多'反映了豪華宅院的破敗。'蘇張終作多言鬼'用蘇張比喻能言善辯的人,暗示他們的言辭最終成爲無用的虛言。'行路難,路難不在九折灣'表達了人生道路的艱難不在於道路的曲折,而在於人心和世事的複雜。

赏析

君不见路边废弃井旁开花,原是当年骄贵家。几度美人来照影,洗涤纤笑引银水瓶绳。风吹雨散现在怎么办,绣闼雕饰的屋脊绿苔多。笙歌混乱你没有怜悯,奢侈不一定长多金。休劝说编民朴无耻,到最后终究要合天理。不是所以失败它却完成这,苏秦、张仪始终作多说鬼。行路难,行路难不在九折湾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見路邊廢棄井旁開花,原是當年驕貴家。幾度美人來照影,洗滌纖笑引銀水瓶繩。風吹雨散現在怎麼辦,繡闥雕飾的屋脊綠苔多。笙歌混亂你沒有憐憫,奢侈不一定長多金。休勸說編民樸無恥,到最後終究要合天理。不是所以失敗它卻完成這,蘇秦、張儀始終作多說鬼。行路難,行路難不在九折灣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表