闻严秘书与正字及诸客夜会因寄聞嚴祕書與正字及諸客夜會因寄

wén yán mì shū yǔ zhèng zì jí zhū kè yè huì yīn jì

wǔ yuán héng · táng

衡héng门mén寥liáo落luò岁suì阴yīn穷qióng，露lù湿shī莓méi苔tái叶yè厌yàn风fēng。

闻wén道dào今jīn宵xiāo阮ruǎn家jiā会huì，竹zhú林lín明míng月yuè七qī人rén同tóng。

衡门寥落岁阴穷，露湿莓苔叶厌风。

闻道今宵阮家会，竹林明月七人同。

衡門寥落歲陰窮，露溼莓苔葉厭風。

聞道今宵阮家會，竹林明月七人同。

译文

衡门前冷落岁阴穷，露湿莓苔叶压风。闻道今晚阮家聚会，竹林明月七人同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衡門前冷落歲陰窮，露溼莓苔葉壓風。聞道今晚阮家聚會，竹林明月七人同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

衡门：贫寒人家之门；寥落：冷清；岁阴：年末；莓苔：青苔；厌风：厌恶风。阮家：指严秘书之家；竹林：竹林之地；明月：明亮的月亮；七人同：七人一同聚会。衡門：貧寒人家之門；寥落：冷清；歲陰：年末；莓苔：青苔；厭風：厭惡風。阮家：指嚴祕書之家；竹林：竹林之地；明月：明亮的月亮；七人同：七人一同聚會。