途次近蜀驿蒙恩赐宝刀及飞龙厩马…寄中书李郑二公 途次近蜀驛蒙恩賜寶刀及飛龍廄馬…寄中書李鄭二公
草草事行役,迟迟违故关。
碧帏遥隐雾,红旆渐依山。
感激酬恩泪,星霜去国颜。
捧刀金锡字,归马玉连环。
威凤翔双阙,征夫纵百蛮。
应怜宣室召,温树不同攀。
草草事行役,遲遲違故關。
碧幃遙隱霧,紅旆漸依山。
感激酬恩淚,星霜去國顏。
捧刀金錫字,歸馬玉連環。
威鳳翔雙闕,征夫縱百蠻。
應憐宣室召,溫樹不同攀。
分享
译文
草率行事战役,推迟拖延所以关。碧帏遥隐雾,红飘带渐渐依山。感激酬恩泪,星霜去国颜。捧着刀金锡字,回到马玉连环。威凤翔双网,征夫纵容蛮夷。应怜宣室召,温在不同攀援。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草率行事戰役,推遲拖延所以關。碧幃遙隱霧,紅飄帶漸漸依山。感激酬恩淚,星霜去國顏。捧着刀金錫字,回到馬玉連環。威鳳翔雙網,征夫縱容蠻夷。應憐宣室召,溫在不同攀援。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代武元衡所作,诗中描绘了作者赴蜀途中收到朝廷赐予宝刀和良马,表达了对朝廷恩赐的感激之情。诗中‘碧帏遥隐雾,红旆渐依山’描绘了旅途中的景色,‘感激酬恩泪’则抒发了对恩赐的感激之情。‘捧刀金锡字,归马玉连环’形象地描绘了宝刀和马匹的珍贵。‘威凤翔双阙,征夫纵百蛮’则表达了作者对国家安定和边疆安宁的期盼。最后两句‘应怜宣室召,温树不同攀’则抒发了作者对朋友的思念之情。此詩爲唐代武元衡所作,詩中描繪了作者赴蜀途中收到朝廷賜予寶刀和良馬,表達了對朝廷恩賜的感激之情。詩中‘碧幃遙隱霧,紅旆漸依山’描繪了旅途中的景色,‘感激酬恩淚’則抒發了對恩賜的感激之情。‘捧刀金錫字,歸馬玉連環’形象地描繪了寶刀和馬匹的珍貴。‘威鳳翔雙闕,征夫縱百蠻’則表達了作者對國家安定和邊疆安寧的期盼。最後兩句‘應憐宣室召,溫樹不同攀’則抒發了作者對朋友的思念之情。
赏析
草率行事战役,推迟拖延所以关。碧帏遥隐雾,红飘带渐渐依山。感激酬恩泪,星霜去国颜。捧着刀金锡字,回到马玉连环。威凤翔双网,征夫纵容蛮夷。应怜宣室召,温在不同攀援。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草率行事戰役,推遲拖延所以關。碧幃遙隱霧,紅飄帶漸漸依山。感激酬恩淚,星霜去國顏。捧着刀金錫字,回到馬玉連環。威鳳翔雙網,征夫縱容蠻夷。應憐宣室召,溫在不同攀援。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考