题故蔡国公主九华观上池院 題故蔡國公主九華觀上池院

tí gù cài guó gōng zhǔ jiǔ huá guān shàng chí yuàn

武元衡 唐 武元衡 唐

wǔ yuán héng · táng

标签： 诗词詩詞

朱zhū门mén临lín九jiǔ衢qú，云yún木mù蔼ǎi仙xiān居jū。

曲qū沼zhǎo天tiān波bō接jiē，层céng台tái凤fèng舞wǔ馀yú。

曙shǔ烟yān深shēn碧bì筱xiǎo，香xiāng露lù湿shī红hóng蕖qú。

瑶yáo瑟sè含hán风fēng韵yùn，纱shā窗chuāng积jī翠cuì虚xū。

秦qín楼lóu今jīn寂jì寞mò，真zhēn界jiè竟jìng何hé如rú。

不bù与yǔ蓬péng瀛yíng异yì，迢tiáo迢tiáo远yuǎn玉yù除chú。

朱门临九衢，云木蔼仙居。

曲沼天波接，层台凤舞馀。

曙烟深碧筱，香露湿红蕖。

瑶瑟含风韵，纱窗积翠虚。

秦楼今寂寞，真界竟何如。

不与蓬瀛异，迢迢远玉除。

朱門臨九衢，雲木藹仙居。

曲沼天波接，層臺鳳舞餘。

曙煙深碧筱，香露溼紅蕖。

瑤瑟含風韻，紗窗積翠虛。

秦樓今寂寞，真界竟何如。

不與蓬瀛異，迢迢遠玉除。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朱门临四通八达，云木乐蔼仙居。曲沼天波接，一台凤凰舞多。亮烟深碧筱，香露湿红蕖。潘瑟含风韵，纱窗积翠虚。秦楼现在寂寞，真世界怎么样。不与蓬瀛不同，迢迢远冯玉任。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱門臨四通八達，雲木樂藹仙居。曲沼天波接，一臺鳳凰舞多。亮煙深碧筱，香露溼紅蕖。潘瑟含風韻，紗窗積翠虛。秦樓現在寂寞，真世界怎麼樣。不與蓬瀛不同，迢迢遠馮玉任。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朱门：贵族住宅的红色大门。九衢：指繁忙的街道。云木：高入云霄的树木。仙居：仙人的居所。曲沼：曲折的池塘。天波：天空的波光。层台：多层的高台。凤舞：凤凰起舞的景象。曙烟：清晨的烟雾。碧筱：青绿色的竹子。香露：香气湿润的露水。红蕖：荷花。瑶瑟：精美的古琴。风韵：琴声的韵味。纱窗：窗户上有纱网的窗户。积翠：积累的翠绿。虚：空灵。秦楼：古代宫中楼阁。寂寞：空寂无声。真界：仙境。蓬瀛：传说中的海上仙山。迢迢：遥远的样子。玉除：玉石台阶。朱門：貴族住宅的紅色大門。九衢：指繁忙的街道。雲木：高入雲霄的樹木。仙居：仙人的居所。曲沼：曲折的池塘。天波：天空的波光。層臺：多層的高臺。鳳舞：鳳凰起舞的景象。曙煙：清晨的煙霧。碧筱：青綠色的竹子。香露：香氣溼潤的露水。紅蕖：荷花。瑤瑟：精美的古琴。風韻：琴聲的韻味。紗窗：窗戶上有紗網的窗戶。積翠：積累的翠綠。虛：空靈。秦樓：古代宮中樓閣。寂寞：空寂無聲。真界：仙境。蓬瀛：傳說中的海上仙山。迢迢：遙遠的樣子。玉除：玉石臺階。

赏析

朱门临四通八达，云木乐蔼仙居。曲沼天波接，一台凤凰舞多。亮烟深碧筱，香露湿红蕖。潘瑟含风韵，纱窗积翠虚。秦楼现在寂寞，真世界怎么样。不与蓬瀛不同，迢迢远冯玉任。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱門臨四通八達，雲木樂藹仙居。曲沼天波接，一臺鳳凰舞多。亮煙深碧筱，香露溼紅蕖。潘瑟含風韻，紗窗積翠虛。秦樓現在寂寞，真世界怎麼樣。不與蓬瀛不同，迢迢遠馮玉任。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表