台中题壁 臺中題壁

tái zhōng tí bì

武元衡 唐 武元衡 唐

wǔ yuán héng · táng

标签： 诗词詩詞

柏bǎi台tái年nián未wèi老lǎo，蓬péng鬓bìn忽hū苍cāng苍cāng。

无wú事shì裨bì明míng主zhǔ，何hé心xīn弄nòng宪xiàn章zhāng。

雀què声shēng愁chóu霰xiàn雪xuě，鸿hóng思sī恨hèn关guān梁liáng。

会huì脱tuō簪zān缨yīng去qù，故gù山shān瑶yáo草cǎo芳fāng。

柏台年未老，蓬鬓忽苍苍。

无事裨明主，何心弄宪章。

雀声愁霰雪，鸿思恨关梁。

会脱簪缨去，故山瑶草芳。

柏臺年未老，蓬鬢忽蒼蒼。

無事裨明主，何心弄憲章。

雀聲愁霰雪，鴻思恨關梁。

會脫簪纓去，故山瑤草芳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柏台年未老，蓬头发忽然苍白。无事助明主，为什么心弄宪章。雀声愁霰雪，鸿想恨关卡。会脱离官僚们离开，所以山瑶草芬芳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柏臺年未老，蓬頭髮忽然蒼白。無事助明主，爲什麼心弄憲章。雀聲愁霰雪，鴻想恨關卡。會脫離官僚們離開，所以山瑤草芬芳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 柏台：指古代官员的办公地点，此处代指官职。2. 蓬鬓：指头发，此处形容年岁已老。3. 裨：辅助。4. 明主：贤明的君主。5. 宪章：法律条文。6. 雀声：鸟鸣声。7. 霰雪：小雪。8. 鸿思：大雁的思念。9. 关梁：关隘和桥梁，此处代指边关。10. 簪缨：古代官员的冠饰，此处代指官职。11. 故山：故乡的山。12. 瑶草：美玉般的草，此处代指美好的景色。1. 柏臺：指古代官員的辦公地點，此處代指官職。2. 蓬鬢：指頭髮，此處形容年歲已老。3. 裨：輔助。4. 明主：賢明的君主。5. 憲章：法律條文。6. 雀聲：鳥鳴聲。7. 霰雪：小雪。8. 鴻思：大雁的思念。9. 關梁：關隘和橋樑，此處代指邊關。10. 簪纓：古代官員的冠飾，此處代指官職。11. 故山：故鄉的山。12. 瑤草：美玉般的草，此處代指美好的景色。

赏析

柏台年未老，蓬头发忽然苍白。无事助明主，为什么心弄宪章。雀声愁霰雪，鸿想恨关卡。会脱离官僚们离开，所以山瑶草芬芳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柏臺年未老，蓬頭髮忽然蒼白。無事助明主，爲什麼心弄憲章。雀聲愁霰雪，鴻想恨關卡。會脫離官僚們離開，所以山瑤草芬芳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表