送张侍御赴京 送張侍御赴京

sòng zhāng shì yù fù jīng

武元衡 唐 武元衡 唐

wǔ yuán héng · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng南nán烟yān雨yǔ塞sāi鸿hóng飞fēi，西xī府fǔ文wén章zhāng谢xiè掾yuàn归guī。

相xiāng送sòng汀tīng州zhōu兰lán棹zhào晚wǎn，菱líng歌gē一yī曲qū泪lèi沾zhān衣yī。

江南烟雨塞鸿飞，西府文章谢掾归。

相送汀州兰棹晚，菱歌一曲泪沾衣。

江南煙雨塞鴻飛，西府文章謝掾歸。

相送汀州蘭棹晚，菱歌一曲淚沾衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南烟雨堵塞鸿飞，西府文章谢掾回家。相送汀州兰棹晚，菱歌一曲泪沾衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南煙雨堵塞鴻飛，西府文章謝掾回家。相送汀州蘭棹晚，菱歌一曲淚沾衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江南烟雨：指江南地区的雨雾蒙蒙的景象；塞鸿：指飞往塞北的鸿雁；西府文章：指西府的文采；谢掾归：指谢掾（官职名）返回；汀州：地名，指送别的地点；兰棹：指装饰华丽的船桨；菱歌：指采菱时的歌曲；泪沾衣：指泪湿衣襟，形容离别时的伤感。江南煙雨：指江南地區的雨霧濛濛的景象；塞鴻：指飛往塞北的鴻雁；西府文章：指西府的文采；謝掾歸：指謝掾（官職名）返回；汀州：地名，指送別的地點；蘭棹：指裝飾華麗的船槳；菱歌：指採菱時的歌曲；淚沾衣：指淚溼衣襟，形容離別時的傷感。

赏析

江南烟雨堵塞鸿飞，西府文章谢掾回家。相送汀州兰棹晚，菱歌一曲泪沾衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南煙雨堵塞鴻飛，西府文章謝掾回家。相送汀州蘭棹晚，菱歌一曲淚沾衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表