送魏正则擢第归江陵 送魏正則擢第歸江陵
客路商山外,离筵小暑前。
高文常独步,折桂及龆年。
关国通秦限,波涛隔汉川。
叨同会府选,分手倍依然。
客路商山外,離筵小暑前。
高文常獨步,折桂及齠年。
關國通秦限,波濤隔漢川。
叨同會府選,分手倍依然。
分享
译文
客路商山外,离座小暑以前。好书常常独自步行,折桂和龆年。关国通秦限,波涛阻隔汉川。承受相同会府选,分别用倍依然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客路商山外,離座小暑以前。好書常常獨自步行,折桂和齠年。關國通秦限,波濤阻隔漢川。承受相同會府選,分別用倍依然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
商山:地名,指商山山脉;离筵:离别时的宴会;高文:指魏正则的文才;折桂:比喻科举及第;龆年:指少年时期;关国:指边疆国家;秦限:指秦岭山脉;波涛:指长江的波浪;汉川:指汉水流域;叨同:谦辞,表示自己也有幸参与;会府选:指科举考试;分手:分别时;倍依然:更加依依不舍。商山:地名,指商山山脈;離筵:離別時的宴會;高文:指魏正則的文才;折桂:比喻科舉及第;齠年:指少年時期;關國:指邊疆國家;秦限:指秦嶺山脈;波濤:指長江的波浪;漢川:指漢水流域;叨同:謙辭,表示自己也有幸參與;會府選:指科舉考試;分手:分別時;倍依然:更加依依不捨。
赏析
客路商山外,离座小暑以前。好书常常独自步行,折桂和龆年。关国通秦限,波涛阻隔汉川。承受相同会府选,分别用倍依然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客路商山外,離座小暑以前。好書常常獨自步行,折桂和齠年。關國通秦限,波濤阻隔漢川。承受相同會府選,分別用倍依然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考