送韦侍御司议赴东都 送韋侍御司議赴東都

sòng wéi shì yù sī yì fù dōng dōu

武元衡 唐 武元衡 唐

wǔ yuán héng · táng

标签： 诗词詩詞

洛luò京jīng千qiān里lǐ近jìn，离lí绪xù亦yì纷fēn纷fēn。

文wén宪xiàn芙fú蓉róng沼zhǎo，元yuán方fāng羔gāo雁yàn群qún。

河hé关guān连lián巩gǒng树shù，嵩sōng少shǎo接jiē秦qín云yún。

独dú有yǒu临lín风fēng思sī，睽kuí携xié不bù可kě闻wén。

洛京千里近，离绪亦纷纷。

文宪芙蓉沼，元方羔雁群。

河关连巩树，嵩少接秦云。

独有临风思，睽携不可闻。

洛京千里近，離緒亦紛紛。

文憲芙蓉沼，元方羔雁羣。

河關連鞏樹，嵩少接秦雲。

獨有臨風思，睽攜不可聞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洛阳千里近，离绪也纷纷。文宪芙蓉池，元方羔雁群。河关连拱树，嵩山和秦国说。只有迎风思考，要带着不可闻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛陽千里近，離緒也紛紛。文憲芙蓉池，元方羔雁羣。河關連拱樹，嵩山和秦國說。只有迎風思考，要帶着不可聞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

洛京：指洛阳，古代都城。离绪：离别的情绪。文宪：指官职，此处指韦侍御的官职。芙蓉沼：指美丽的池塘。元方：指韦侍御的弟弟，此处比喻韦侍御的家族。羔雁群：比喻韦侍御的官场同仁。河关：指黄河关口。巩树：指巩县附近的树木。嵩少：指嵩山和少室山。秦云：指秦岭的云雾。临风思：指离别时的思念。睽携：指离别时携带的行李。不可闻：指离别之情难以言表。洛京：指洛陽，古代都城。離緒：離別的情緒。文憲：指官職，此處指韋侍御的官職。芙蓉沼：指美麗的池塘。元方：指韋侍御的弟弟，此處比喻韋侍御的家族。羔雁羣：比喻韋侍御的官場同仁。河關：指黃河關口。鞏樹：指鞏縣附近的樹木。嵩少：指嵩山和少室山。秦雲：指秦嶺的雲霧。臨風思：指離別時的思念。睽攜：指離別時攜帶的行李。不可聞：指離別之情難以言表。

赏析

洛阳千里近，离绪也纷纷。文宪芙蓉池，元方羔雁群。河关连拱树，嵩山和秦国说。只有迎风思考，要带着不可闻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛陽千里近，離緒也紛紛。文憲芙蓉池，元方羔雁羣。河關連拱樹，嵩山和秦國說。只有迎風思考，要帶着不可聞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表