送田三端公还鄂州 送田三端公還鄂州

sòng tián sān duān gōng hái è zhōu

武元衡 唐 武元衡 唐

wǔ yuán héng · táng

标签： 诗词詩詞黄鹤楼黃鶴樓

孤gū云yún迢tiáo递dì恋liàn沧cāng洲zhōu，劝quàn酒jiǔ梨lí花huā对duì白bái头tóu。

南nán陌mò送sòng归guī车chē骑qí合hé，

东dōng城chéng怨yuàn别bié管guǎn弦xián愁chóu。

青qīng油yóu幕mù里lǐ人rén如rú玉yù，黄huáng鹤hè楼lóu中zhōng月yuè并bìng钩gōu。

君jūn去qù庾yǔ公gōng应yīng借jiè问wèn，驰chí心xīn千qiān里lǐ大dà江jiāng流liú。

孤云迢递恋沧洲，劝酒梨花对白头。

南陌送归车骑合，

东城怨别管弦愁。

青油幕里人如玉，黄鹤楼中月并钩。

君去庾公应借问，驰心千里大江流。

孤雲迢遞戀滄洲，勸酒梨花對白頭。

南陌送歸車騎合，

東城怨別管弦愁。

青油幕里人如玉，黃鶴樓中月並鉤。

君去庾公應借問，馳心千里大江流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我说还递恋沧洲，劝酒梨花对白头。南陌送归车骑合，东城怨别管弦愁。青油幕里人如玉，黄鹤楼中月亮都钩。你离开庾公应该上前打听，畅想千里大江流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我說還遞戀滄洲，勸酒梨花對白頭。南陌送歸車騎合，東城怨別管弦愁。青油幕里人如玉，黃鶴樓中月亮都鉤。你離開庾公應該上前打聽，暢想千里大江流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

孤云：孤云飘渺，比喻离愁别绪；沧洲：水边之地，这里指田三端公的家乡。梨花：比喻晚年。南陌、东城：分别指送别的地方。青油幕：古代官员出行时张设的青油布帷幕。黄鹤楼：位于鄂州，诗人以此表达对友人的思念。庾公：指田三端公，借问表示诗人对友人的关切。驰心：心情急切。大江流：比喻思念之情如同江水一样浩荡。孤雲：孤雲飄渺，比喻離愁別緒；滄洲：水邊之地，這裏指田三端公的家鄉。梨花：比喻晚年。南陌、東城：分別指送別的地方。青油幕：古代官員出行時張設的青油布帷幕。黃鶴樓：位於鄂州，詩人以此表達對友人的思念。庾公：指田三端公，借問表示詩人對友人的關切。馳心：心情急切。大江流：比喻思念之情如同江水一樣浩蕩。

赏析

我说还递恋沧洲，劝酒梨花对白头。南陌送归车骑合，东城怨别管弦愁。青油幕里人如玉，黄鹤楼中月亮都钩。你离开庾公应该上前打听，畅想千里大江流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我說還遞戀滄洲，勸酒梨花對白頭。南陌送歸車騎合，東城怨別管弦愁。青油幕里人如玉，黃鶴樓中月亮都鉤。你離開庾公應該上前打聽，暢想千里大江流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表