送七兄赴歙州 送七兄赴歙州

sòng qī xiōng fù shè zhōu

武元衡 唐 武元衡 唐

wǔ yuán héng · táng

标签： 诗词詩詞

车chē马mǎ去qù憧chōng憧chōng，都dōu门mén闻wén晓xiǎo钟zhōng。

客kè程chéng将jiāng日rì远yuǎn，离lí绪xù与yǔ春chūn浓nóng。

流liú水shuǐ逾yú千qiān度dù，归guī云yún隔gé万wàn重zhòng。

玉yù杯bēi倾qīng酒jiǔ尽jǐn，不bù换huàn惨cǎn凄qī容róng。

车马去憧憧，都门闻晓钟。

客程将日远，离绪与春浓。

流水逾千度，归云隔万重。

玉杯倾酒尽，不换惨凄容。

車馬去憧憧，都門聞曉鍾。

客程將日遠，離緒與春濃。

流水逾千度，歸雲隔萬重。

玉杯傾酒盡，不換慘悽容。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

车马去摇曳不定，都门听到晓钟。客程将越来越远，离绪与春浓。流水超过千度，回来说相隔万重。玉杯倾酒尽，不换很凄惨地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考車馬去搖曳不定，都門聽到曉鍾。客程將越來越遠，離緒與春濃。流水超過千度，回來說相隔萬重。玉杯傾酒盡，不換很悽慘地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是唐代诗人武元衡所作，描绘了送别七兄赴歙州的情景。诗中‘车马去憧憧’形容送别队伍的繁忙，‘都门闻晓钟’暗示了清晨的离别。‘客程将日远’写出远行的艰辛，‘离绪与春浓’表达了离别的愁绪。‘流水逾千度’和‘归云隔万重’用自然景象比喻了距离的遥远。‘玉杯倾酒尽’和‘不换惨凄容’则表达了诗人对离别的哀伤和不舍。這首詩是唐代詩人武元衡所作，描繪了送別七兄赴歙州的情景。詩中‘車馬去憧憧’形容送別隊伍的繁忙，‘都門聞曉鍾’暗示了清晨的離別。‘客程將日遠’寫出遠行的艱辛，‘離緒與春濃’表達了離別的愁緒。‘流水逾千度’和‘歸雲隔萬重’用自然景象比喻了距離的遙遠。‘玉杯傾酒盡’和‘不換慘悽容’則表達了詩人對離別的哀傷和不捨。

赏析

车马去摇曳不定，都门听到晓钟。客程将越来越远，离绪与春浓。流水超过千度，回来说相隔万重。玉杯倾酒尽，不换很凄惨地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考車馬去搖曳不定，都門聽到曉鍾。客程將越來越遠，離緒與春濃。流水超過千度，回來說相隔萬重。玉杯傾酒盡，不換很悽慘地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表