送柳郎中(一作柳侍御,一作李侍郎)裴起居 送柳郎中(一作柳侍御,一作李侍郎)裴起居
沱江水绿波,喧鸟去乔柯。
南浦别离处,东风兰杜多。
长亭春婉娩,层汉路蹉跎。
会有归朝日,班超奈老何。
沱江水綠波,喧鳥去喬柯。
南浦別離處,東風蘭杜多。
長亭春婉娩,層漢路蹉跎。
會有歸朝日,班超奈老何。
分享
译文
沱江水绿波,在鸟离开乔柯。南浦分离处,东风兰杜多。长亭春自然分娩,层汉路失误。会有归朝,班超怎么老有什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沱江水綠波,在鳥離開喬柯。南浦分離處,東風蘭杜多。長亭春自然分娩,層漢路失誤。會有歸朝,班超怎麼老有什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
沱江:古称嘉陵江,位于四川省。柳郎中、柳侍御、李侍郎:均指柳姓的官员。乔柯:高大的树木。南浦:泛指送别之地。兰杜:两种香草,常用来比喻朋友。长亭:古代设在路边供行人休息的亭子。层汉:指天空。班超:东汉时期著名将领,以出使西域著称。老何:何为谁的意思,表示疑问。此诗通过送别友人表达了对归朝之日的期盼和对自己年老不能继续为国家出力的感慨。沱江:古稱嘉陵江,位於四川省。柳郎中、柳侍御、李侍郎:均指柳姓的官員。喬柯:高大的樹木。南浦:泛指送別之地。蘭杜:兩種香草,常用來比喻朋友。長亭:古代設在路邊供行人休息的亭子。層漢:指天空。班超:東漢時期著名將領,以出使西域著稱。老何:何爲誰的意思,表示疑問。此詩通過送別友人表達了對歸朝之日的期盼和對自己年老不能繼續爲國家出力的感慨。
赏析
沱江水绿波,在鸟离开乔柯。南浦分离处,东风兰杜多。长亭春自然分娩,层汉路失误。会有归朝,班超怎么老有什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沱江水綠波,在鳥離開喬柯。南浦分離處,東風蘭杜多。長亭春自然分娩,層漢路失誤。會有歸朝,班超怎麼老有什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考