送李正字之蜀 送李正字之蜀

sòng lǐ zhèng zì zhī shǔ

武元衡 唐 武元衡 唐

wǔ yuán héng · táng

标签： 诗词詩詞

已yǐ献xiàn甘gān泉quán赋fù，仍réng登dēng片piàn玉yù科kē。

汉hàn官guān新xīn组zǔ绶shòu，蜀shǔ国guó旧jiù烟yān萝luó。

剑jiàn壁bì秋qiū云yún断duàn，巴bā江jiāng夜yè月yuè多duō。

无wú穷qióng别bié离lí思sī，遥yáo寄jì竹zhú枝zhī歌gē。

已献甘泉赋，仍登片玉科。

汉官新组绶，蜀国旧烟萝。

剑壁秋云断，巴江夜月多。

无穷别离思，遥寄竹枝歌。

已獻甘泉賦，仍登片玉科。

漢官新組綬，蜀國舊煙蘿。

劍壁秋雲斷，巴江夜月多。

無窮別離思，遙寄竹枝歌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

已献甘泉赋，于是登片玉科。汉官新丝带，蜀国旧烟萝。剑壁秋云断，巴江月夜多。无穷离别思念，遥寄竹枝歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已獻甘泉賦，於是登片玉科。漢官新絲帶，蜀國舊煙蘿。劍壁秋雲斷，巴江月夜多。無窮離別思念，遙寄竹枝歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

甘泉赋：指甘泉宫赋，是汉代文学家东方朔所作。片玉科：指科举考试中的优秀者。组绶：指新任官员的官服。蜀国旧烟萝：蜀国，指四川省，烟萝是一种藤本植物，此处指蜀地的美景。剑壁：指剑门关的峭壁。巴江：指长江流经四川省的一段。竹枝歌：古代一种用竹枝制成的乐器，此处指用竹枝歌表达离别之情。甘泉賦：指甘泉宮賦，是漢代文學家東方朔所作。片玉科：指科舉考試中的優秀者。組綬：指新任官員的官服。蜀國舊煙蘿：蜀國，指四川省，煙蘿是一種藤本植物，此處指蜀地的美景。劍壁：指劍門關的峭壁。巴江：指長江流經四川省的一段。竹枝歌：古代一種用竹枝製成的樂器，此處指用竹枝歌表達離別之情。

赏析

已献甘泉赋，于是登片玉科。汉官新丝带，蜀国旧烟萝。剑壁秋云断，巴江月夜多。无穷离别思念，遥寄竹枝歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已獻甘泉賦，於是登片玉科。漢官新絲帶，蜀國舊煙蘿。劍壁秋雲斷，巴江月夜多。無窮離別思念，遙寄竹枝歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表