四川使宅有韦令公时孔雀…妓兴嗟久之因赋此诗用广其意 四川使宅有韋令公時孔雀…妓興嗟久之因賦此詩用廣其意
荀令昔居此,故巢留越禽。
动摇金翠尾,飞舞碧梧阴。
上客彻瑶瑟,美人伤蕙心。
会因南国使,得放海云深。
荀令昔居此,故巢留越禽。
動搖金翠尾,飛舞碧梧陰。
上客徹瑤瑟,美人傷蕙心。
會因南國使,得放海雲深。
分享
译文
荀令过去住在这里,所以窝留越禽。动摇金翠尾,飞舞碧梧阴。上客彻潘瑟,美蕙心人伤。会通过南中国使,能放海云深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荀令過去住在這裏,所以窩留越禽。動搖金翠尾,飛舞碧梧陰。上客徹潘瑟,美蕙心人傷。會通過南中國使,能放海雲深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
荀令:指荀彧,东汉末年著名政治家,此处借指韦令公。越禽:来自南方的鸟。金翠尾:指孔雀的羽毛。碧梧:一种树木。瑶瑟:古代的一种弦乐器。美人:指歌妓。蕙心:比喻美好的心灵。南国使:指来自南方的使者。海云深:指远方,此处指孔雀被放归自然。荀令:指荀彧,東漢末年著名政治家,此處借指韋令公。越禽:來自南方的鳥。金翠尾:指孔雀的羽毛。碧梧:一種樹木。瑤瑟:古代的一種絃樂器。美人:指歌妓。蕙心:比喻美好的心靈。南國使:指來自南方的使者。海雲深:指遠方,此處指孔雀被放歸自然。
赏析
荀令过去住在这里,所以窝留越禽。动摇金翠尾,飞舞碧梧阴。上客彻潘瑟,美蕙心人伤。会通过南中国使,能放海云深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荀令過去住在這裏,所以窩留越禽。動搖金翠尾,飛舞碧梧陰。上客徹潘瑟,美蕙心人傷。會通過南中國使,能放海雲深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考