秋夜雨中怀友 秋夜雨中懷友

qiū yè yǔ zhōng huái yǒu

武元衡 唐 武元衡 唐

wǔ yuán héng · táng

标签： 诗词詩詞

庭tíng空kōng雨yǔ鸣míng骄jiāo，天tiān寒hán雁yàn啼tí苦kǔ。

青qīng灯dēng淡dàn吐tǔ光guāng，白bái发fā悄qiāo无wú语yǔ。

几jǐ年nián不bù与yǔ联lián床chuáng吟yín，君jūn方fāng客kè吴wú我wǒ犹yóu楚chǔ。

庭空雨鸣骄，天寒雁啼苦。

青灯淡吐光，白发悄无语。

几年不与联床吟，君方客吴我犹楚。

庭空雨鳴驕，天寒雁啼苦。

青燈淡吐光，白髮悄無語。

幾年不與聯牀吟，君方客吳我猶楚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空庭雨鸣骄傲，天气寒雁啼苦。青灯淡吐光，白头发悄然无语。几年不与联床吟，你方客人吴我如同楚国。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空庭雨鳴驕傲，天氣寒雁啼苦。青燈淡吐光，白頭髮悄然無語。幾年不與聯牀吟，你方客人吳我如同楚國。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

庭空雨鸣骄：庭院空旷，雨声清脆。骄，这里指雨声清脆悦耳。天寒雁啼苦：天气寒冷，雁声悲苦。青灯淡吐光：昏暗的灯光微弱地闪烁。白发悄无语：头发斑白，默默无言。几年不与联床吟：已经多年没有与你同床共枕吟诗。君方客吴我犹楚：你客居吴地，而我仍滞留在楚地。庭空雨鳴驕：庭院空曠，雨聲清脆。驕，這裏指雨聲清脆悅耳。天寒雁啼苦：天氣寒冷，雁聲悲苦。青燈淡吐光：昏暗的燈光微弱地閃爍。白髮悄無語：頭髮斑白，默默無言。幾年不與聯牀吟：已經多年沒有與你同牀共枕吟詩。君方客吳我猶楚：你客居吳地，而我仍滯留在楚地。

赏析

空庭雨鸣骄傲，天气寒雁啼苦。青灯淡吐光，白头发悄然无语。几年不与联床吟，你方客人吴我如同楚国。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空庭雨鳴驕傲，天氣寒雁啼苦。青燈淡吐光，白頭髮悄然無語。幾年不與聯牀吟，你方客人吳我如同楚國。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表