秋日将赴江上,杨弘微时任凤翔,寄诗别 秋日將赴江上,楊弘微時任鳳翔,寄詩別
寂寞两相阻,悠悠南北心。
燕惊沧海远,鸿避朔云深。
夜梦江亭月,离忧陇树阴。
兼秋无限思,惆怅属瑶琴。
寂寞兩相阻,悠悠南北心。
燕驚滄海遠,鴻避朔雲深。
夜夢江亭月,離憂隴樹陰。
兼秋無限思,惆悵屬瑤琴。
分享
译文
寂寞两相阻力,悠悠南北心。燕惊沧海远,鸿避日云深。夜里梦见江亭月,离忧陇树阴。兼秋无限思考,惆怅属瑶琴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂寞兩相阻力,悠悠南北心。燕驚滄海遠,鴻避日雲深。夜裏夢見江亭月,離憂隴樹陰。兼秋無限思考,惆悵屬瑤琴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
寂寞两相阻:彼此相隔遥远,无法相见。悠悠南北心:南北相隔,思念之情悠悠。燕惊沧海远:燕子惊飞,远离沧海。鸿避朔云深:鸿雁避开北方的深云。夜梦江亭月:夜晚梦见江边的亭子与月亮。离忧陇树阴:离别之愁在陇地的树荫中。兼秋无限思:秋天带来了无尽的思念。惆怅属瑶琴:忧愁之情寄托在瑶琴之上。寂寞兩相阻:彼此相隔遙遠,無法相見。悠悠南北心:南北相隔,思念之情悠悠。燕驚滄海遠:燕子驚飛,遠離滄海。鴻避朔雲深:鴻雁避開北方的深雲。夜夢江亭月:夜晚夢見江邊的亭子與月亮。離憂隴樹陰:離別之愁在隴地的樹蔭中。兼秋無限思:秋天帶來了無盡的思念。惆悵屬瑤琴:憂愁之情寄託在瑤琴之上。
赏析
寂寞两相阻力,悠悠南北心。燕惊沧海远,鸿避日云深。夜里梦见江亭月,离忧陇树阴。兼秋无限思考,惆怅属瑶琴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂寞兩相阻力,悠悠南北心。燕驚滄海遠,鴻避日雲深。夜裏夢見江亭月,離憂隴樹陰。兼秋無限思考,惆悵屬瑤琴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考