秋怀奉寄朱补阙 秋懷奉寄朱補闕

qiū huái fèng jì zhū bǔ quē

武元衡 唐 武元衡 唐

wǔ yuán héng · táng

标签： 诗词詩詞

上shàng苑yuàn繁fán霜shuāng降jiàng，骚sāo人rén起qǐ恨hèn初chū。

白bái云yún深shēn陋lòu巷xiàng，衰shuāi草cǎo遍biàn闲xián居jū。

暮mù色sè秋qiū烟yān重zhòng，寒hán声shēng牖yǒu叶yè虚xū。

潘pān生shēng秋qiū思sī苦kǔ，陶táo令lìng世shì情qíng疏shū。

已yǐ制zhì归guī田tián赋fù，犹yóu陈chén谏jiàn猎liè书shū。

不bù知zhī青qīng琐suǒ客kè，投tóu分fēn竟jìng何hé如rú。

上苑繁霜降，骚人起恨初。

白云深陋巷，衰草遍闲居。

暮色秋烟重，寒声牖叶虚。

潘生秋思苦，陶令世情疏。

已制归田赋，犹陈谏猎书。

不知青琐客，投分竟何如。

上苑繁霜降，騷人起恨初。

白雲深陋巷，衰草遍閒居。

暮色秋煙重，寒聲牖葉虛。

潘生秋思苦，陶令世情疏。

已制歸田賦，猶陳諫獵書。

不知青瑣客，投分竟何如。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上苑繁霜降，诗人开始恨当初。白云深陋巷，衰草到处闲。暮色秋烟重，寒声窗叶虚。潘生秋思苦，陶令世情疏。控制归田赋，还指出阅读书籍。不知青琐客，把分怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上苑繁霜降，詩人開始恨當初。白雲深陋巷，衰草到處閒。暮色秋煙重，寒聲窗葉虛。潘生秋思苦，陶令世情疏。控制歸田賦，還指出閱讀書籍。不知青瑣客，把分怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

上苑：皇家园林；繁霜降：指深秋霜降；骚人：诗人；恨初：刚开始感到遗憾；白云深陋巷：指隐居之处；衰草遍闲居：指荒废的居所长满了枯草；暮色秋烟重：傍晚时分秋天的烟雾浓重；寒声牖叶虚：指窗外的树叶在寒风中发出空旷的声音；潘生：指潘岳，这里借指诗人自己；秋思苦：秋天思念之情深切；陶令：指陶渊明，这里借指隐居生活；世情疏：对世俗之情淡泊；已制归田赋：已经写下了归隐田园的诗赋；谏猎书：指上书谏言皇帝不要狩猎；青琐客：指在朝廷做官的人；投分：交往；竟何如：究竟怎么样。上苑：皇家園林；繁霜降：指深秋霜降；騷人：詩人；恨初：剛開始感到遺憾；白雲深陋巷：指隱居之處；衰草遍閒居：指荒廢的居所長滿了枯草；暮色秋煙重：傍晚時分秋天的煙霧濃重；寒聲牖葉虛：指窗外的樹葉在寒風中發出空曠的聲音；潘生：指潘岳，這裏借指詩人自己；秋思苦：秋天思念之情深切；陶令：指陶淵明，這裏借指隱居生活；世情疏：對世俗之情淡泊；已制歸田賦：已經寫下了歸隱田園的詩賦；諫獵書：指上書諫言皇帝不要狩獵；青瑣客：指在朝廷做官的人；投分：交往；竟何如：究竟怎麼樣。

赏析

上苑繁霜降，诗人开始恨当初。白云深陋巷，衰草到处闲。暮色秋烟重，寒声窗叶虚。潘生秋思苦，陶令世情疏。控制归田赋，还指出阅读书籍。不知青琐客，把分怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上苑繁霜降，詩人開始恨當初。白雲深陋巷，衰草到處閒。暮色秋煙重，寒聲窗葉虛。潘生秋思苦，陶令世情疏。控制歸田賦，還指出閱讀書籍。不知青瑣客，把分怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表