甲午岁相国李公有北园寄赠之作…寓哀冥寞以广遗韵云 甲午歲相國李公有北園寄贈之作…寓哀冥寞以廣遺韻雲
机事劳西掖,幽怀寄北园。
鹤巢深更静,蝉噪断犹喧。
仙酝百花馥,艳歌双袖翻。
碧云诗变雅,皇泽叶流根。
未报雕龙赠,俄伤泪剑痕。
佳城关白日,哀挽向青门。
礼命公台重,烟霜陇树繁。
天高不可问,空使辅星昏。
機事勞西掖,幽懷寄北園。
鶴巢深更靜,蟬噪斷猶喧。
仙醞百花馥,豔歌雙袖翻。
碧雲詩變雅,皇澤葉流根。
未報雕龍贈,俄傷淚劍痕。
佳城關白日,哀輓向青門。
禮命公臺重,煙霜隴樹繁。
天高不可問,空使輔星昏。
分享
译文
机密费西掖,幽怀寄北园。鹤巢深改静,蝉噪断还是喧闹。仙酝百花香,艳歌两只袖子翻。碧云诗变雅,皇润叶流根。未报雕龙赠,俄伤心泪剑痕。佳城关太阳,哀挽向青门。礼命公台重,烟霜陇树繁。天高不可问,空使辅星昏暗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考機密費西掖,幽懷寄北園。鶴巢深改靜,蟬噪斷還是喧鬧。仙醞百花香,豔歌兩隻袖子翻。碧雲詩變雅,皇潤葉流根。未報雕龍贈,俄傷心淚劍痕。佳城關太陽,哀輓向青門。禮命公臺重,煙霜隴樹繁。天高不可問,空使輔星昏暗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
西掖:指宫中的禁苑;鹤巢:比喻高洁的居所;蝉噪:蝉鸣声;仙酝:美酒;百花馥:香气浓郁的花朵;艳歌:美妙的歌声;碧云:指美丽的云彩;皇泽:皇帝的恩泽;叶流根:比喻恩泽流传;雕龙:指精美的诗文;佳城:美好的城池;公台:指官职;烟霜:比喻岁月;陇树:指山边的树木;辅星:指辅佐的星辰;昏:昏暗。西掖:指宮中的禁苑;鶴巢:比喻高潔的居所;蟬噪:蟬鳴聲;仙醞:美酒;百花馥:香氣濃郁的花朵;豔歌:美妙的歌聲;碧雲:指美麗的雲彩;皇澤:皇帝的恩澤;葉流根:比喻恩澤流傳;雕龍:指精美的詩文;佳城:美好的城池;公臺:指官職;煙霜:比喻歲月;隴樹:指山邊的樹木;輔星:指輔佐的星辰;昏:昏暗。
赏析
机密费西掖,幽怀寄北园。鹤巢深改静,蝉噪断还是喧闹。仙酝百花香,艳歌两只袖子翻。碧云诗变雅,皇润叶流根。未报雕龙赠,俄伤心泪剑痕。佳城关太阳,哀挽向青门。礼命公台重,烟霜陇树繁。天高不可问,空使辅星昏暗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考機密費西掖,幽懷寄北園。鶴巢深改靜,蟬噪斷還是喧鬧。仙醞百花香,豔歌兩隻袖子翻。碧雲詩變雅,皇潤葉流根。未報雕龍贈,俄傷心淚劍痕。佳城關太陽,哀輓向青門。禮命公臺重,煙霜隴樹繁。天高不可問,空使輔星昏暗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考