奉酬淮南中书相公见寄 奉酬淮南中書相公見寄
扬州隋故都，竹使汉名儒。
翊圣恩华异，持衡节制殊。
朝廷连受脤，台座接𬣙谟。
金玉裁王度，丹书奉帝俞。
九重辞象魏，千里握兵符。
铁马秋临塞，虹旌夜渡泸。
江长梅笛怨，天远桂轮孤。
浩叹烟霜晓，芳期兰蕙芜。
雅言书一札，宾海雁东隅。
岁月奔波尽，音徽雾雨濡。
蜀江分井络，锦浪入淮湖。
独抱相思恨，关山不可逾。
揚州隋故都，竹使漢名儒。
翊聖恩華異，持衡節制殊。
朝廷連受脤，臺座接訏謨。
金玉裁王度，丹書奉帝俞。
九重辭象魏，千里握兵符。
鐵馬秋臨塞，虹旌夜渡瀘。
江長梅笛怨，天遠桂輪孤。
浩嘆煙霜曉，芳期蘭蕙蕪。
雅言書一札，賓海雁東隅。
歲月奔波盡，音徽霧雨濡。
蜀江分井絡，錦浪入淮湖。
獨抱相思恨，關山不可逾。
分享
译文
扬州隋故乡，竹使汉名儒。翊圣恩华不同，持衡节制不同。朝廷连受命，台座连接𬣙谟。金玉裁王度，我信奉皇帝俞。九重辞象魏，千里掌握兵符。铁马秋季面临堵塞，彩虹旗夜渡沪。江长梅笛怨，天远挂轮孤。浩叹云天明白，芳一兰花蕙草丛生。正确写一篇，宾海雁东隅。岁月奔波尽，乐曲雾雨湿。蜀江分井连接，锦浪入淮湖。独自抱着相思恨，关山不可越过。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考揚州隋故鄉，竹使漢名儒。翊聖恩華不同，持衡節制不同。朝廷連受命，臺座連接訏謨。金玉裁王度，我信奉皇帝俞。九重辭象魏，千里掌握兵符。鐵馬秋季面臨堵塞，彩虹旗夜渡滬。江長梅笛怨，天遠掛輪孤。浩嘆雲天明白，芳一蘭花蕙草叢生。正確寫一篇，賓海雁東隅。歲月奔波盡，樂曲霧雨溼。蜀江分井連接，錦浪入淮湖。獨自抱着相思恨，關山不可越過。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
扬州：指扬州，隋朝的故都。竹使：指使者。汉名儒：指汉朝有名的儒者。翊圣：辅佐圣明。华异：华丽非凡。持衡：保持平衡。节制：有节制。朝廷：朝廷。受脤：接受祭祀。台座：官位。𬣙谟：议论。金玉裁王度：用金玉装饰王者的度量。丹书奉帝俞：用红色的笔书写，奉皇帝之命。九重：指皇宫。象魏：指古代宫门。握兵符：掌握兵权。铁马：铁甲战马。秋临塞：秋天来到边塞。虹旌：彩旗。夜渡泸：夜晚渡过泸水。江长梅笛怨：江水长流，梅花吹笛声哀怨。天远桂轮孤：天空遥远，桂花车轮孤独。浩叹烟霜晓：感叹烟霜的早晨。芳期兰蕙芜：美好的时光如兰花、蕙草般荒芜。雅言：高雅的话语。书一札：写一封信。宾海雁东隅：宾客如海，雁飞向东方的角落。岁月奔波尽：岁月的奔波已经结束。音徽：音信。雾雨濡：雾雨沾湿。蜀江：四川的江水。分井络：分属井络之地。锦浪入淮湖：锦绣的波浪流入淮湖。独抱相思恨：独自承受相思之苦。关山不可逾：关山难以逾越。揚州：指揚州，隋朝的故都。竹使：指使者。漢名儒：指漢朝有名的儒者。翊聖：輔佐聖明。華異：華麗非凡。持衡：保持平衡。節制：有節制。朝廷：朝廷。受脤：接受祭祀。臺座：官位。訏謨：議論。金玉裁王度：用金玉裝飾王者的度量。丹書奉帝俞：用紅色的筆書寫，奉皇帝之命。九重：指皇宮。象魏：指古代宮門。握兵符：掌握兵權。鐵馬：鐵甲戰馬。秋臨塞：秋天來到邊塞。虹旌：彩旗。夜渡瀘：夜晚渡過瀘水。江長梅笛怨：江水長流，梅花吹笛聲哀怨。天遠桂輪孤：天空遙遠，桂花車輪孤獨。浩嘆煙霜曉：感嘆煙霜的早晨。芳期蘭蕙蕪：美好的時光如蘭花、蕙草般荒蕪。雅言：高雅的話語。書一札：寫一封信。賓海雁東隅：賓客如海，雁飛向東方的角落。歲月奔波盡：歲月的奔波已經結束。音徽：音信。霧雨濡：霧雨沾溼。蜀江：四川的江水。分井絡：分屬井絡之地。錦浪入淮湖：錦繡的波浪流入淮湖。獨抱相思恨：獨自承受相思之苦。關山不可逾：關山難以逾越。
赏析
扬州隋故乡，竹使汉名儒。翊圣恩华不同，持衡节制不同。朝廷连受命，台座连接𬣙谟。金玉裁王度，我信奉皇帝俞。九重辞象魏，千里掌握兵符。铁马秋季面临堵塞，彩虹旗夜渡沪。江长梅笛怨，天远挂轮孤。浩叹云天明白，芳一兰花蕙草丛生。正确写一篇，宾海雁东隅。岁月奔波尽，乐曲雾雨湿。蜀江分井连接，锦浪入淮湖。独自抱着相思恨，关山不可越过。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考揚州隋故鄉，竹使漢名儒。翊聖恩華不同，持衡節制不同。朝廷連受命，臺座連接訏謨。金玉裁王度，我信奉皇帝俞。九重辭象魏，千里掌握兵符。鐵馬秋季面臨堵塞，彩虹旗夜渡滬。江長梅笛怨，天遠掛輪孤。浩嘆雲天明白，芳一蘭花蕙草叢生。正確寫一篇，賓海雁東隅。歲月奔波盡，樂曲霧雨溼。蜀江分井連接，錦浪入淮湖。獨自抱着相思恨，關山不可越過。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考