代佳人赠张郎中代佳人贈張郎中

dài jiā rén zèng zhāng láng zhōng

wǔ yuán héng · táng

洛luò阳yáng佳jiā丽lì本běn神shén仙xiān，冰bīng雪xuě颜yán容róng桃táo李lǐ年nián。

心xīn爱ài阮ruǎn郎láng留liú不bù住zhù，独dú将jiāng珠zhū泪lèi湿shī红hóng铅qiān。

洛阳佳丽本神仙，冰雪颜容桃李年。

心爱阮郎留不住，独将珠泪湿红铅。

洛陽佳麗本神仙，冰雪顏容桃李年。

心愛阮郎留不住，獨將珠淚溼紅鉛。

译文

洛阳佳丽本神仙，冰雪颜容桃李年。心爱阮郎留不住，只有将珍珠泪湿红铅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛陽佳麗本神仙，冰雪顏容桃李年。心愛阮郎留不住，只有將珍珠淚溼紅鉛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

本诗以洛阳佳丽自喻，赞美张郎中英俊非凡。'冰雪颜容'形容其美貌，'阮郎'指代英俊男子，'珠泪湿红铅'则表达了佳人因爱而生的哀愁。本詩以洛陽佳麗自喻，讚美張郎中英俊非凡。'冰雪顏容'形容其美貌，'阮郎'指代英俊男子，'珠淚溼紅鉛'則表達了佳人因愛而生的哀愁。