酬太常从兄留别（一作送太常十二兄罢册南诏却赴上都） 酬太常從兄留別（一作送太常十二兄罷冊南詔卻赴上都）

chóu tài cháng cóng xiōng liú bié yī zuò sòng tài cháng shí èr xiōng bà cè nán zhào què fù shàng dōu

武元衡 唐 武元衡 唐

wǔ yuán héng · táng

标签： 诗词詩詞

乡xiāng路lù日rì兹zī始shǐ，征zhēng轩xuān行xíng复fù留liú。

张zhāng骞qiān随suí汉hàn节jié，王wáng濬jùn守shǒu刀dāo州zhōu。

泽zé国guó烟yān花huā度dù，铜tóng梁liáng雾wù雨yǔ愁chóu。

别bié离lí无wú可kě奈nài，万wàn恨hèn锦jǐn江jiāng流liú。

乡路日兹始，征轩行复留。

张骞随汉节，王濬守刀州。

泽国烟花度，铜梁雾雨愁。

别离无可奈，万恨锦江流。

鄉路日茲始，徵軒行復留。

張騫隨漢節，王濬守刀州。

澤國煙花度，銅梁霧雨愁。

別離無可奈，萬恨錦江流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乡路天现在开始，征轩走再停留。张赛随汉节，王浚守刀州。泽国烟花度，铜梁雾雨愁。分离没有办法，万恨锦江流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄉路天現在開始，徵軒走再停留。張賽隨漢節，王浚守刀州。澤國煙花度，銅梁霧雨愁。分離沒有辦法，萬恨錦江流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中运用了张骞、王濬等历史人物典故，以表达诗人对友人的离别之情。'乡路日兹始'指离别开始，'征轩行复留'指友人离去。'张骞随汉节'比喻友人远行，'王濬守刀州'寓意友人守候。'泽国烟花度'描绘离别时的景色，'铜梁雾雨愁'抒发离愁。'别离无可奈'表达无奈之情，'万恨锦江流'以江水比喻离恨无穷。詩中運用了張騫、王濬等歷史人物典故，以表達詩人對友人的離別之情。'鄉路日茲始'指離別開始，'徵軒行復留'指友人離去。'張騫隨漢節'比喻友人遠行，'王濬守刀州'寓意友人守候。'澤國煙花度'描繪離別時的景色，'銅梁霧雨愁'抒發離愁。'別離無可奈'表達無奈之情，'萬恨錦江流'以江水比喻離恨無窮。

赏析

乡路天现在开始，征轩走再停留。张赛随汉节，王浚守刀州。泽国烟花度，铜梁雾雨愁。分离没有办法，万恨锦江流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄉路天現在開始，徵軒走再停留。張賽隨漢節，王浚守刀州。澤國煙花度，銅梁霧雨愁。分離沒有辦法，萬恨錦江流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表