酬陆员外歙州许员外郢州二使君 酬陸員外歙州許員外郢州二使君
吴洲云海接,楚驿梦林长。
符节分忧重,鹓鸿去路翔。
艳歌愁翠黛,宝瑟韵清商。
洲草遥池合,春风晓旆张。
晋臣多乐广,汉主识冯唐。
不作经年别,离魂亦未伤。
吳洲雲海接,楚驛夢林長。
符節分憂重,鵷鴻去路翔。
豔歌愁翠黛,寶瑟韻清商。
洲草遙池合,春風曉旆張。
晉臣多樂廣,漢主識馮唐。
不作經年別,離魂亦未傷。
分享
译文
吴洲说海连接,楚骚梦林长。符节分为重,鹤鸿离开路翔。艳歌愁翠眉,宝瑟韵清商。洲草逼池合,春风晓旗张。晋国大臣多乐广,汉主认识冯唐。不作一年别,离灵魂也没有关系。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳洲說海連接,楚騷夢林長。符節分爲重,鶴鴻離開路翔。豔歌愁翠眉,寶瑟韻清商。洲草逼池合,春風曉旗張。晉國大臣多樂廣,漢主認識馮唐。不作一年別,離靈魂也沒有關係。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人武元衡所作,酬答陆员外歙州许员外郢州二使君。诗中描绘了吴洲云海接、楚驿梦林长的壮阔景象,表达了诗人对友人的离别之情。‘符节’指使者携带的凭证,‘鹓鸿’比喻高洁的官员,‘艳歌’、‘宝瑟’分别指美妙的歌声和琴声,‘洲草遥池合’、‘春风晓旆张’描绘了春天的美景。‘晋臣多乐广’、‘汉主识冯唐’用典故表达了对友人的赞誉。‘不作经年别’、‘离魂亦未伤’表现了诗人对离别的不舍,但感情并不沉重。此詩爲唐代詩人武元衡所作,酬答陸員外歙州許員外郢州二使君。詩中描繪了吳洲雲海接、楚驛夢林長的壯闊景象,表達了詩人對友人的離別之情。‘符節’指使者攜帶的憑證,‘鵷鴻’比喻高潔的官員,‘豔歌’、‘寶瑟’分別指美妙的歌聲和琴聲,‘洲草遙池合’、‘春風曉旆張’描繪了春天的美景。‘晉臣多樂廣’、‘漢主識馮唐’用典故表達了對友人的讚譽。‘不作經年別’、‘離魂亦未傷’表現了詩人對離別的不捨,但感情並不沉重。
赏析
吴洲说海连接,楚骚梦林长。符节分为重,鹤鸿离开路翔。艳歌愁翠眉,宝瑟韵清商。洲草逼池合,春风晓旗张。晋国大臣多乐广,汉主认识冯唐。不作一年别,离灵魂也没有关系。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳洲說海連接,楚騷夢林長。符節分爲重,鶴鴻離開路翔。豔歌愁翠眉,寶瑟韻清商。洲草逼池合,春風曉旗張。晉國大臣多樂廣,漢主認識馮唐。不作一年別,離靈魂也沒有關係。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考