寿范洁斋二首 其一 壽範潔齋二首 其一

明míng河hé耿gěng高gāo树shù，素sù月yuè流liú澄chéng瀛yíng。

袅niǎo袅niǎo来lái金jīn风fēng，秋qiū意yì浩hào以yǐ盈yíng。

美měi人rén自zì西xī方fāng，钟zhōng此cǐ一yī气qì清qīng。

如rú潭tán贮zhù皎jiǎo洁jié，如rú室shì生shēng虚xū灵líng。

姱kuā节jié丽lì有yǒu晖huī，高gāo情qíng澹dàn无wú营yíng。

昔xī含hán鸡jī舌shé香xiāng，曾céng以yǐ凤fèng咮zhòu鸣míng。

不bù登dēng金jīn张zhāng馆guǎn，尝cháng抱bào箕jī濮pú情qíng。

倏shū焉yān冰bīng山shān销xiāo，揭jiē若ruò黄huáng道dào明míng。

众zhòng星xīng已yǐ牢láo落luò，太tài白bái犹yóu光guāng荧yíng。

英yīng风fēng自zì骨gǔ鲠gěng，心xīn事shì元yuán夷yí平píng。

会huì须xū朝cháo紫zǐ皇huáng，提tí笔bǐ福fú苍cāng生shēng。