和洪司令九日观阅 其一 和洪司令九日觀閱 其一

猎liè猎liè西xī风fēng九jiǔ月yuè寒hán，元yuán戎róng缓huǎn带dài抚fǔ斋zhāi坛tán。

士shì腰yāo弓gōng箭jiàn翻fān云yún去qù，人rén拥yōng旌jīng旄máo夹jiā道dào看kàn。

振zhèn旅lǚ阵zhèn酣hān金jīn柝tuò静jìng，从cóng军jūn诗shī落luò玉yù蜍chú干gàn。

南nán山shān不bù谓wèi无wú嘉jiā节jié，深shēn惜xī诸zhū贤xián玩wán燕yàn安ān。