珍珠帘・真珠帘 珍珠簾・真珠簾

蜜mì沈shěn烬jìn暖nuǎn萸yú烟yān袅niǎo。

层céng帘lián卷juǎn、伫zhù立lì行xíng人rén官guān道dào。

麟lín带dài压yā愁chóu香xiāng，听tīng舞wǔ箫xiāo云yún渺miǎo。

恨hèn缕lǚ情qíng丝sī春chūn絮xù远yuǎn，怅chàng梦mèng隔gé、银yín屏píng难nán到dào。

寒hán峭qiào。

有yǒu东dōng风fēng嫩nèn柳liǔ，学xué得dé腰yāo小xiǎo。

还hái近jìn绿lǜ水shuǐ清qīng明míng，叹tàn孤gū身shēn如rú燕yàn，将jiāng花huā平píng绕rào。

细xì雨yǔ湿shī黄huáng昏hūn，半bàn醉zuì归guī怀huái抱bào。

蠹dù损sǔn歌gē纨wán人rén去qù久jiǔ，漫màn泪lèi沾zhān、香xiāng兰lán如rú笑xiào。

书shū杳yǎo。

念niàn客kè枕zhěn幽yōu单dān，看kàn看kàn春chūn老lǎo。