双双燕 雙雙燕

小xiǎo桃táo谢xiè后hòu，双shuāng双shuāng燕yàn，飞fēi来lái几jǐ家jiā庭tíng户hù。

轻qīng烟yān晓xiǎo暝míng，湘xiāng水shuǐ暮mù云yún遥yáo度dù。

帘lián外wài馀yú寒hán未wèi卷juǎn，共gòng斜xié入rù、红hóng楼lóu深shēn处chù。

相xiāng将jiāng占zhàn得dé雕diāo梁liáng，似shì约yuē韶sháo光guāng留liú住zhù。

堪kān举jǔ。

翩piān翩piān翠cuì羽yǔ。

杨yáng柳liǔ岸àn，泥ní香xiāng半bàn和hé梅méi雨yǔ。

落luò花huā风fēng软ruǎn，戏xì促cù乱luàn红hóng飞fēi舞wǔ。

多duō少shǎo呢ne喃nán意yì绪xù。

尽jǐn日rì向xiàng、流liú莺yīng分fēn诉sù。

还hái过guò短duǎn墙qiáng，谁shuí会huì万wàn千qiān言yán语yǔ。