暗香疏影

占zhàn春chūn压yā一yī。

卷juǎn峭qiào寒hán万wàn里lǐ，平píng沙shā飞fēi雪xuě。

数shù点diǎn酥sū钿diàn，凌líng晓xiǎo东dōng风fēng□chuī吹liè裂。

独dú曳yè横héng梢shāo瘦shòu影yǐng，入rù广guǎng平píng、裁cái冰bīng词cí笔bǐ。

记jì五wǔ湖hú、清qīng夜yè推tuī篷péng，临lín水shuǐ一yī痕hén月yuè。

何hé逊xùn扬yáng州zhōu旧jiù事shì，五wǔ更gèng梦mèng半bàn醒xǐng，胡hú调diào吹chuī彻chè。

若ruò把bǎ南nán枝zhī，图tú入rù凌líng烟yān，香xiāng满mǎn玉yù楼lóu琼qióng阙quē。

相xiāng将jiāng初chū试shì红hóng盐yán味wèi，到dào烟yān雨yǔ、青qīng黄huáng时shí节jié。

想xiǎng雁yàn空kōng、北běi落luò冬dōng深shēn，澹dàn墨mò晚wǎn天tiān云yún阔kuò。