山中卧病寄卢郎中 山中臥病寄盧郎中

shān zhōng wò bìng jì lú láng zhōng

伍唐珪 唐 伍唐珪 唐

wǔ táng guī · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

十shí年nián耕gēng钓diào水shuǐ云yún间jiān，住zhù僻pì家jiā贫pín少shǎo往wǎng还hái。

一yī径jìng绿lǜ苔tái凝níng晓xiǎo露lù，满mǎn头tóu白bái发fā对duì青qīng山shān。

野yě僧sēng采cǎi药yào来lái医yī病bìng，樵qiáo客kè携xié觞shāng为wèi解jiě颜yán。

空kōng恋liàn旧jiù时shí恩ēn奖jiǎng地dì，无wú因yīn匍pú匐fú出chū柴chái关guān。

十年耕钓水云间，住僻家贫少往还。

一径绿苔凝晓露，满头白发对青山。

野僧采药来医病，樵客携觞为解颜。

空恋旧时恩奖地，无因匍匐出柴关。

十年耕釣水雲間，住僻家貧少往還。

一徑綠苔凝曉露，滿頭白髮對青山。

野僧採藥來醫病，樵客攜觴爲解顏。

空戀舊時恩獎地，無因匍匐出柴關。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年耕耘钓鱼水云间，住在偏僻贫穷少来往。一经绿苔凝亮露，满头白发对青山。野僧采草药来治疗疾病，我朋友带着酒杯为解颜。空恋旧当时圣恩地，没有机会爬出柴关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年耕耘釣魚水雲間，住在偏僻貧窮少來往。一經綠苔凝亮露，滿頭白髮對青山。野僧採草藥來治療疾病，我朋友帶着酒杯爲解顏。空戀舊當時聖恩地，沒有機會爬出柴關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

十年耕钓水云间：指作者隐居山中，以耕钓为生。住僻家贫少往还：住在偏僻的地方，家境贫寒，很少与人交往。一径绿苔凝晓露：一条小路上长满了绿苔，清晨的露水凝结在上面。满头白发对青山：满头白发对着青山，形容人已老。野僧采药来医病：山中的僧人采药来给作者治病。樵客携觞为解颜：樵夫带着酒来为作者解忧。空恋旧时恩奖地：徒然留恋过去的恩惠之地。无因匍匐出柴关：没有机会走出这山林小径。十年耕釣水雲間：指作者隱居山中，以耕釣爲生。住僻家貧少往還：住在偏僻的地方，家境貧寒，很少與人交往。一徑綠苔凝曉露：一條小路上長滿了綠苔，清晨的露水凝結在上面。滿頭白髮對青山：滿頭白髮對着青山，形容人已老。野僧採藥來醫病：山中的僧人採藥來給作者治病。樵客攜觴爲解顏：樵夫帶着酒來爲作者解憂。空戀舊時恩獎地：徒然留戀過去的恩惠之地。無因匍匐出柴關：沒有機會走出這山林小徑。

赏析

十年耕耘钓鱼水云间，住在偏僻贫穷少来往。一经绿苔凝亮露，满头白发对青山。野僧采草药来治疗疾病，我朋友带着酒杯为解颜。空恋旧当时圣恩地，没有机会爬出柴关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年耕耘釣魚水雲間，住在偏僻貧窮少來往。一經綠苔凝亮露，滿頭白髮對青山。野僧採草藥來治療疾病，我朋友帶着酒杯爲解顏。空戀舊當時聖恩地，沒有機會爬出柴關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表