小重山 小重山
谢了荼蘼春事休。
无多花片子，缀枝头。
庭槐影碎被风揉。
莺虽老，声尚带娇羞。
独自倚妆楼。
一川烟草浪，衬云浮。
不如归去下帘钩。
心儿小，难著许多愁。
謝了荼蘼春事休。
無多花片子，綴枝頭。
庭槐影碎被風揉。
鶯雖老，聲尚帶嬌羞。
獨自倚妝樓。
一川菸草浪，襯雲浮。
不如歸去下簾鉤。
心兒小，難著許多愁。
分享
译文
谢了茶蘼春季结束。没有多少花片子，点缀在枝头。庭槐影碎被风揉，莺虽然老，声音还带着娇羞。独自靠在梳妆楼。一条烟草浪，衬说幸福不如回去下帘钩。心孩子小，很难在许多忧愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考謝了茶蘼春季結束。沒有多少花片子，點綴在枝頭。庭槐影碎被風揉，鶯雖然老，聲音還帶着嬌羞。獨自靠在梳妝樓。一條菸草浪，襯說幸福不如回去下簾鉤。心孩子小，很難在許多憂愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
荼蘼：一种春末夏初开花的植物，此处指春天的结束。庭槐：庭院里的槐树。莺：黄莺。妆楼：古代女子梳妆的楼阁。烟草：形容广袤的草地，此处比喻愁绪。下帘钩：放下窗帘。心儿小：心胸狭小。著：承受。荼蘼：一種春末夏初開花的植物，此處指春天的結束。庭槐：庭院裏的槐樹。鶯：黃鶯。妝樓：古代女子梳妝的樓閣。菸草：形容廣袤的草地，此處比喻愁緒。下簾鉤：放下窗簾。心兒小：心胸狹小。著：承受。
赏析
谢了茶蘼春季结束。没有多少花片子，点缀在枝头。庭槐影碎被风揉，莺虽然老，声音还带着娇羞。独自靠在梳妆楼。一条烟草浪，衬说幸福不如回去下帘钩。心孩子小，很难在许多忧愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考謝了茶蘼春季結束。沒有多少花片子，點綴在枝頭。庭槐影碎被風揉，鶯雖然老，聲音還帶着嬌羞。獨自靠在梳妝樓。一條菸草浪，襯說幸福不如回去下簾鉤。心孩子小，很難在許多憂愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考