诸葛丞相庙（《蜀志》一作武侯祠） 諸葛丞相廟（《蜀志》一作武侯祠）

zhū gé chéng xiāng miào shǔ zhì yī zuò wǔ hóu cí

武少仪 唐 武少儀 唐

wǔ shǎo yí · táng

标签： 诗词詩詞

执zhí简jiǎn焚fén香xiāng入rù庙miào门mén，武wǔ侯hóu神shén象xiàng俨yǎn如rú存cún。

因yīn机jī定dìng蜀shǔ延yán衰shuāi汉hàn，以yǐ计jì连lián吴wú振zhèn弱ruò孙sūn。

欲yù尽jǐn智zhì能néng倾qīng僭jiàn盗dào，善shàn持chí忠zhōng节jié转zhuǎn庸yōng昏hūn。

宣xuān王wáng请qǐng战zhàn贻yí巾jīn帼guó，始shǐ见jiàn才cái吞tūn亦yì气qì吞tūn。

执简焚香入庙门，武侯神象俨如存。

因机定蜀延衰汉，以计连吴振弱孙。

欲尽智能倾僭盗，善持忠节转庸昏。

宣王请战贻巾帼，始见才吞亦气吞。

執簡焚香入廟門，武侯神象儼如存。

因機定蜀延衰漢，以計連吳振弱孫。

欲盡智能傾僭盜，善持忠節轉庸昏。

宣王請戰貽巾幗，始見才吞亦氣吞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

执简焚香进入太庙门，武侯神象好像存在。机会平定蜀地延衰汉，用计连吴振弱孙。想把智能倾霸占，善于保持忠节变得平庸昏。宣王挑战留给巾帼，开始看上去也气吞吞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考執簡焚香進入太廟門，武侯神象好像存在。機會平定蜀地延衰漢，用計連吳振弱孫。想把智能傾霸佔，善於保持忠節變得平庸昏。宣王挑戰留給巾幗，開始看上去也氣吞吞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

执简：拿着简牍，指代虔诚；焚香：烧香祭拜；武侯：诸葛亮，字孔明，蜀汉丞相；神象：神像；俨如存：仿佛还在；因机定蜀：凭借机会平定蜀地；延衰汉：延续汉朝的衰败；以计连吴：用计谋联合东吴；振弱孙：振兴弱小的孙吴；倾僭盗：竭尽智能铲除僭越的盗贼；善持忠节：善于保持忠诚和节操；转庸昏：扭转平庸和昏庸的局面；宣王请战：宣王请求出战；贻巾帼：赠送巾帼，古代女子装饰；始见才吞亦气吞：才智过人，气势磅礴。執簡：拿着簡牘，指代虔誠；焚香：燒香祭拜；武侯：諸葛亮，字孔明，蜀漢丞相；神象：神像；儼如存：彷彿還在；因機定蜀：憑藉機會平定蜀地；延衰漢：延續漢朝的衰敗；以計連吳：用計謀聯合東吳；振弱孫：振興弱小的孫吳；傾僭盜：竭盡智能剷除僭越的盜賊；善持忠節：善於保持忠誠和節操；轉庸昏：扭轉平庸和昏庸的局面；宣王請戰：宣王請求出戰；貽巾幗：贈送巾幗，古代女子裝飾；始見才吞亦氣吞：才智過人，氣勢磅礴。

赏析

执简焚香进入太庙门，武侯神象好像存在。机会平定蜀地延衰汉，用计连吴振弱孙。想把智能倾霸占，善于保持忠节变得平庸昏。宣王挑战留给巾帼，开始看上去也气吞吞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考執簡焚香進入太廟門，武侯神象好像存在。機會平定蜀地延衰漢，用計連吳振弱孫。想把智能傾霸佔，善於保持忠節變得平庸昏。宣王挑戰留給巾幗，開始看上去也氣吞吞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表