和权载之离合诗(时为国子司业) 和權載之離合詩(時爲國子司業)
少年慕时彦,小悟文多变。
木铎比群英,八方流德声。
雷陈美交契,雨雪音尘继。
恩顾各飞翔,因诗睹瑰丽。
傅野绝遗贤,人希有盛迁。
早钦风与雅,日咏赠酬篇。
少年慕時彥,小悟文多變。
木鐸比羣英,八方流德聲。
雷陳美交契,雨雪音塵繼。
恩顧各飛翔,因詩睹瑰麗。
傅野絕遺賢,人希有盛遷。
早欽風與雅,日詠贈酬篇。
分享
译文
少年仰慕时彦,小悟文多变化。木铎比群英,八方流德的声音。雷陈美交情,雨雪音讯继。恩各飞翔,因为诗看到瑰丽。傅田野没有遗漏的贤人,人很少有大升。早钦风和雅,每天吟咏赠酬篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年仰慕時彥,小悟文多變化。木鐸比羣英,八方流德的聲音。雷陳美交情,雨雪音訊繼。恩各飛翔,因爲詩看到瑰麗。傅田野沒有遺漏的賢人,人很少有大升。早欽風和雅,每天吟詠贈酬篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代武少仪所作,通过和诗的形式,表达了对友人的赞美和思念之情。诗中‘时彦’指的是当时有才德的人,‘木铎’是古代的一种乐器,象征着德音远播,‘雷陈’和‘雨雪’比喻友情如雷鸣和雨雪般深厚,‘傅野’指的是传授学问的地方,‘风与雅’则代指诗歌的优美和高雅。全诗通过对友人的赞美,展现了诗人对友情和文学的推崇之情。這首詩是唐代武少儀所作,通過和詩的形式,表達了對友人的讚美和思念之情。詩中‘時彥’指的是當時有才德的人,‘木鐸’是古代的一種樂器,象徵着德音遠播,‘雷陳’和‘雨雪’比喻友情如雷鳴和雨雪般深厚,‘傅野’指的是傳授學問的地方,‘風與雅’則代指詩歌的優美和高雅。全詩通過對友人的讚美,展現了詩人對友情和文學的推崇之情。
赏析
少年仰慕时彦,小悟文多变化。木铎比群英,八方流德的声音。雷陈美交情,雨雪音讯继。恩各飞翔,因为诗看到瑰丽。傅田野没有遗漏的贤人,人很少有大升。早钦风和雅,每天吟咏赠酬篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年仰慕時彥,小悟文多變化。木鐸比羣英,八方流德的聲音。雷陳美交情,雨雪音訊繼。恩各飛翔,因爲詩看到瑰麗。傅田野沒有遺漏的賢人,人很少有大升。早欽風和雅,每天吟詠贈酬篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考