相和歌辞：怨歌行

城chéng南nán有yǒu怨yuàn妇fù，含hán怨yuàn倚yǐ兰lán丛cóng。自zì谓wèi二èr八bā时shí，歌gē舞wǔ入rù汉hàn宫gōng，

建jiàn章zhāng西xī宫gōng焕huàn若ruò神shén，燕yàn赵zhào美měi女nǚ二èr千qiān人rén。君jūn王wáng厌yàn德dé不bù忘wàng新xīn，

长zhǎng信xìn重zhòng门mén昼zhòu掩yǎn关guān，清qīng房fáng晓xiǎo帐zhàng幽yōu且qiě闲xián。绮qǐ窗chuāng虫chóng网wǎng氛fēn尘chén色sè，

自zì怜lián转zhuǎn晚wǎn暮mù，试shì逐zhú佳jiā游yóu芳fāng草cǎo路lù。小xiǎo腰yāo丽lì女nǚ夺duó人rén奇qí，