和崔侍御日用游开化寺阁 和崔侍御日用遊開化寺閣
左宪多才雄,故人尤鸷鹗。
护赠单于使,休轺太原郭。
馆次厌烦歊,清怀寻寂寞。
西缘十里馀,北上开化阁。
初入云树间,冥蒙未昭廓。
渐出栏榥外,万里秋景焯。
岁晏风落山,天寒水归壑。
览物颂幽景,三乘动玄钥。
但敷利解言,永用忘昏著。
左憲多才雄,故人尤鷙鶚。
護贈單于使,休軺太原郭。
館次厭煩歊,清懷尋寂寞。
西緣十里餘,北上開化閣。
初入雲樹間,冥濛未昭廓。
漸出欄榥外,萬里秋景焯。
歲晏風落山,天寒水歸壑。
覽物頌幽景,三乘動玄鑰。
但敷利解言,永用忘昏著。
分享
译文
左宪多雄才,所以人特别凶猛鹰。护送给单于派,休中心太原人。馆次厌烦地气,清怀不久寂寞。西缘十里多,往上开化阁。初入云树之间,冥蒙不明白廓。逐渐从栏杆榥外,万秋景煮。岁末风落山,天气寒水回壑。览物颂幽影,三辆动黑色钥匙。只开放利益解释说,永远用忘记昏着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考左憲多雄才,所以人特別兇猛鷹。護送給單于派,休中心太原人。館次厭煩地氣,清懷不久寂寞。西緣十里多,往上開化閣。初入雲樹之間,冥濛不明白廓。逐漸從欄杆榥外,萬秋景煮。歲末風落山,天氣寒水回壑。覽物頌幽影,三輛動黑色鑰匙。只開放利益解釋說,永遠用忘記昏着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了作者与崔侍御游开化寺阁的情景。诗中‘左宪’指崔侍御,‘鸷鹗’比喻崔侍御的才能和性格。‘护赠单于使’指崔侍御曾担任护送单于使者。‘休轺太原郭’表示崔侍御在太原停留。‘馆次’指住宿的地方,‘清怀’指宁静的心境。‘西缘十里馀’指从西边走了十里多。‘开化阁’是寺庙中的楼阁。‘冥蒙’指模糊不清的样子。‘栏榥’指楼阁的栏杆。‘焯’指明亮的景象。‘岁晏’指年底,‘天寒水归壑’形容天气寒冷,水流归入山谷。‘三乘’指佛教的三种教法,‘玄钥’指深奥的奥秘。‘敷利解言’指广布利益和教化。‘忘昏著’指忘却烦恼和执着。此詩描寫了作者與崔侍御遊開化寺閣的情景。詩中‘左憲’指崔侍御,‘鷙鶚’比喻崔侍御的才能和性格。‘護贈單于使’指崔侍御曾擔任護送單于使者。‘休軺太原郭’表示崔侍御在太原停留。‘館次’指住宿的地方,‘清懷’指寧靜的心境。‘西緣十里餘’指從西邊走了十里多。‘開化閣’是寺廟中的樓閣。‘冥濛’指模糊不清的樣子。‘欄榥’指樓閣的欄杆。‘焯’指明亮的景象。‘歲晏’指年底,‘天寒水歸壑’形容天氣寒冷,水流歸入山谷。‘三乘’指佛教的三種教法,‘玄鑰’指深奧的奧祕。‘敷利解言’指廣佈利益和教化。‘忘昏著’指忘卻煩惱和執着。
赏析
左宪多雄才,所以人特别凶猛鹰。护送给单于派,休中心太原人。馆次厌烦地气,清怀不久寂寞。西缘十里多,往上开化阁。初入云树之间,冥蒙不明白廓。逐渐从栏杆榥外,万秋景煮。岁末风落山,天气寒水回壑。览物颂幽影,三辆动黑色钥匙。只开放利益解释说,永远用忘记昏着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考左憲多雄才,所以人特別兇猛鷹。護送給單于派,休中心太原人。館次厭煩地氣,清懷不久寂寞。西緣十里多,往上開化閣。初入雲樹之間,冥濛不明白廓。逐漸從欄杆榥外,萬秋景煮。歲末風落山,天氣寒水回壑。覽物頌幽影,三輛動黑色鑰匙。只開放利益解釋說,永遠用忘記昏着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考