巫峡听猿 巫峽聽猿

wū xiá tīng yuán

吴商浩 唐 吳商浩 唐

wú shāng hào · táng

标签： 诗词詩詞

巴bā江jiāng猿yuán啸xiào苦kǔ，响xiǎng入rù客kè舟zhōu中zhōng。

孤gū枕zhěn破pò残cán梦mèng，三sān声shēng随suí晓xiǎo风fēng。

连lián云yún波bō澹dàn澹dàn，和hé雾wù雨yǔ蒙méng蒙méng。

巫wū峡xiá去qù家jiā远yuǎn，不bù堪kān魂hún断duàn空kōng。

巴江猿啸苦，响入客舟中。

孤枕破残梦，三声随晓风。

连云波澹澹，和雾雨蒙蒙。

巫峡去家远，不堪魂断空。

巴江猿嘯苦，響入客舟中。

孤枕破殘夢，三聲隨曉風。

連雲波澹澹，和霧雨濛濛。

巫峽去家遠，不堪魂斷空。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

巴江猿啸苦，响侵入船上。我枕着破残梦，三声随晓风。连云波澹澹，和雾雨蒙蒙。巫峡离家太远，不能魂断空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巴江猿嘯苦，響侵入船上。我枕着破殘夢，三聲隨曉風。連雲波澹澹，和霧雨濛濛。巫峽離家太遠，不能魂斷空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

巴江猿啸：指巴江中猿猴的叫声。客舟：指旅人的船。孤枕：指独自一人睡觉的枕头。破残梦：指被猿啸声惊醒。晓风：指清晨的风。连云波澹澹：形容江水连绵不断，波浪平静。巫峡：指长江三峡之一，位于今重庆市巫山县。去家远：指离家远行。不堪魂断空：形容极度思念，心碎如断，空无所有。巴江猿嘯：指巴江中猿猴的叫聲。客舟：指旅人的船。孤枕：指獨自一人睡覺的枕頭。破殘夢：指被猿嘯聲驚醒。曉風：指清晨的風。連雲波澹澹：形容江水連綿不斷，波浪平靜。巫峽：指長江三峽之一，位於今重慶市巫山縣。去家遠：指離家遠行。不堪魂斷空：形容極度思念，心碎如斷，空無所有。

赏析

巴江猿啸苦，响侵入船上。我枕着破残梦，三声随晓风。连云波澹澹，和雾雨蒙蒙。巫峡离家太远，不能魂断空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巴江猿嘯苦，響侵入船上。我枕着破殘夢，三聲隨曉風。連雲波澹澹，和霧雨濛濛。巫峽離家太遠，不能魂斷空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表