塞上即事 塞上即事

sāi shàng jí shì

吴商浩 唐 吳商浩 唐

wú shāng hào · táng

标签： 诗词詩詞

身shēn似shì星xīng流liú迹jì似shì蓬péng，玉yù关guān孤gū望wàng杳yǎo溟míng蒙méng。

寒hán沙shā万wàn里lǐ平píng铺pù月yuè，晓xiǎo角jiǎo一yī声shēng高gāo卷juǎn风fēng。

战zhàn士shì殁mò边biān魂hún尚shàng哭kū，单dān于yú猎liè处chù火huǒ犹yóu红hóng。

分fēn明míng更gèng想xiǎng残cán宵xiāo梦mèng，故gù国guó依yī然rán在zài甬yǒng东dōng。

身似星流迹似蓬，玉关孤望杳溟蒙。

寒沙万里平铺月，晓角一声高卷风。

战士殁边魂尚哭，单于猎处火犹红。

分明更想残宵梦，故国依然在甬东。

身似星流跡似蓬，玉關孤望杳溟濛。

寒沙萬里平鋪月，曉角一聲高捲風。

戰士歿邊魂尚哭，單于獵處火猶紅。

分明更想殘宵夢，故國依然在甬東。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

身体像流星迹像蓬，玉关我失望杳溟蒙。寒沙万平铺月，晓角一声高卷风。战士死后灵魂还哭边，单于打猎处大火还红。分明更想残夜梦，所以国家依然在甬东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身體像流星跡像蓬，玉關我失望杳溟濛。寒沙萬平鋪月，曉角一聲高捲風。戰士死後靈魂還哭邊，單于打獵處大火還紅。分明更想殘夜夢，所以國家依然在甬東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘星流’比喻人生无常，‘蓬’指飘泊不定。‘玉关’指玉门关，古代边塞要地。‘单于’指匈奴首领。‘甬东’指吴地，作者故乡。詩中‘星流’比喻人生無常，‘蓬’指飄泊不定。‘玉關’指玉門關，古代邊塞要地。‘單于’指匈奴首領。‘甬東’指吳地，作者故鄉。

赏析

身体像流星迹像蓬，玉关我失望杳溟蒙。寒沙万平铺月，晓角一声高卷风。战士死后灵魂还哭边，单于打猎处大火还红。分明更想残夜梦，所以国家依然在甬东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身體像流星跡像蓬，玉關我失望杳溟濛。寒沙萬平鋪月，曉角一聲高捲風。戰士死後靈魂還哭邊，單于打獵處大火還紅。分明更想殘夜夢，所以國家依然在甬東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表