秋塘晓望 秋塘曉望

qiū táng xiǎo wàng

吴商浩 唐 吳商浩 唐

wú shāng hào · táng

标签： 诗词詩詞

钟zhōng尽jǐn疏shū桐tóng散sàn曙shǔ鸦yā，故gù山shān烟yān树shù隔gé天tiān涯yá。

西xī风fēng一yī夜yè秋qiū塘táng晓xiǎo，零líng落luò几jǐ多duō红hóng藕ǒu花huā。

钟尽疏桐散曙鸦，故山烟树隔天涯。

西风一夜秋塘晓，零落几多红藕花。

鍾盡疏桐散曙鴉，故山煙樹隔天涯。

西風一夜秋塘曉，零落幾多紅藕花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

钟都疏桐散发亮鸦，所以山烟树相隔天涯。西风一夜秋塘明白，零落多少红藕花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鍾都疏桐散發亮鴉，所以山煙樹相隔天涯。西風一夜秋塘明白，零落多少紅藕花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

钟尽：古时夜间报时用的铜钟敲完。疏桐：稀疏的桐树。散曙鸦：天刚亮时，乌鸦飞散。故山：故乡的山。烟树：被烟雾笼罩的树木。隔天涯：相隔遥远。西风：秋风。零落：凋零。红藕花：荷花的一种，花色为红色。鍾盡：古時夜間報時用的銅鐘敲完。疏桐：稀疏的桐樹。散曙鴉：天剛亮時，烏鴉飛散。故山：故鄉的山。煙樹：被煙霧籠罩的樹木。隔天涯：相隔遙遠。西風：秋風。零落：凋零。紅藕花：荷花的一種，花色爲紅色。

赏析

钟都疏桐散发亮鸦，所以山烟树相隔天涯。西风一夜秋塘明白，零落多少红藕花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鍾都疏桐散發亮鴉，所以山煙樹相隔天涯。西風一夜秋塘明白，零落多少紅藕花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表