长安春赠友人 長安春贈友人

zhǎng ān chūn zèng yǒu rén

吴商浩 唐 吳商浩 唐

wú shāng hào · táng

标签： 诗词詩詞

繁fán华huá堪kān泣qì帝dì城chéng春chūn，粉fěn堞dié青qīng楼lóu势shì碍ài云yún。

花huā对duì玉yù钩gōu帘lián外wài发fā，歌gē飘piāo尘chén土tǔ路lù边biān闻wén。

几jǐ多duō远yuǎn客kè魂hún空kōng断duàn，何hé处chù王wáng孙sūn酒jiǔ自zì醺xūn。

各gè有yǒu归guī程chéng千qiān万wàn里lǐ，东dōng风fēng时shí节jié恨hèn离lí群qún。

繁华堪泣帝城春，粉堞青楼势碍云。

花对玉钩帘外发，歌飘尘土路边闻。

几多远客魂空断，何处王孙酒自醺。

各有归程千万里，东风时节恨离群。

繁華堪泣帝城春，粉堞青樓勢礙雲。

花對玉鉤簾外發，歌飄塵土路邊聞。

幾多遠客魂空斷，何處王孫酒自醺。

各有歸程千萬裏，東風時節恨離羣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

繁华忍受哭着皇帝城春，粉堞青楼势力阻碍说。花回答玉钩帘外发，歌吹尘土路边听。多少远方的客人在空断，什么地方王孙酒自醉。各有千里回家的路，东风时节恨离群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繁華忍受哭着皇帝城春，粉堞青樓勢力阻礙說。花回答玉鉤簾外發，歌吹塵土路邊聽。多少遠方的客人在空斷，什麼地方王孫酒自醉。各有千里回家的路，東風時節恨離羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘繁华堪泣帝城春’描绘了长安城春天的繁华景象，‘粉堞青楼’形容楼阁华丽，‘玉钩帘’指精致的窗帘，‘歌飘尘土’则描绘了歌声随风飘散的情景。‘远客’指他乡之人，‘王孙’指贵族子弟，‘东风时节’指春天，‘恨离群’表达了离别之情。詩中‘繁華堪泣帝城春’描繪了長安城春天的繁華景象，‘粉堞青樓’形容樓閣華麗，‘玉鉤簾’指精緻的窗簾，‘歌飄塵土’則描繪了歌聲隨風飄散的情景。‘遠客’指他鄉之人，‘王孫’指貴族子弟，‘東風時節’指春天，‘恨離羣’表達了離別之情。

赏析

繁华忍受哭着皇帝城春，粉堞青楼势力阻碍说。花回答玉钩帘外发，歌吹尘土路边听。多少远方的客人在空断，什么地方王孙酒自醉。各有千里回家的路，东风时节恨离群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繁華忍受哭着皇帝城春，粉堞青樓勢力阻礙說。花回答玉鉤簾外發，歌吹塵土路邊聽。多少遠方的客人在空斷，什麼地方王孫酒自醉。各有千里回家的路，東風時節恨離羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表