凝碧池侍宴应制得出水槎 凝碧池侍宴應制得出水槎

níng bì chí shì yàn yīng zhì dé chū shuǐ chá

武三思 唐 武三思 唐

wǔ sān sī · táng

标签： 诗词詩詞

彼bǐ木mù生shēng何hé代dài，为wèi槎chá复fù几jǐ年nián。

欲yù乘chéng银yín汉hàn曲qū，先xiān泛fàn玉yù池chí边biān。

拥yōng溜liū根gēn横héng岸àn，沉chén波bō影yǐng倒dào悬xuán。

无wú劳láo问wèn蜀shǔ客kè，此cǐ处chù即jí高gāo天tiān。

彼木生何代，为槎复几年。

欲乘银汉曲，先泛玉池边。

拥溜根横岸，沉波影倒悬。

无劳问蜀客，此处即高天。

彼木生何代，爲槎復幾年。

欲乘銀漢曲，先泛玉池邊。

擁溜根橫岸，沉波影倒懸。

無勞問蜀客，此處即高天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

那些树木生何代，当木筏再次几年。想乘银汉曲，先泛玉池边。拥溜根横岸，沉波影倒挂。没有询问蜀人，这个地方就是蓝天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考那些樹木生何代，當木筏再次幾年。想乘銀漢曲，先泛玉池邊。擁溜根橫岸，沉波影倒掛。沒有詢問蜀人，這個地方就是藍天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过描写出水的槎木，表达了诗人对自然的赞美和对高远的向往。'槎'是指用木头制成的筏子，这里比喻为通天的木筏。'银汉'指银河，'玉池'指池塘，诗人想象自己乘坐槎木，先在玉池边泛舟，然后直上银河。'拥溜'形容水流湍急，'沉波影倒悬'描绘出水中倒影的景象。最后一句'无劳问蜀客，此处即高天'，表达了诗人所在之地如同仙境，无需再问蜀地的客人，这里就是高天。詩中通過描寫出水的槎木，表達了詩人對自然的讚美和對高遠的嚮往。'槎'是指用木頭製成的筏子，這裏比喻爲通天的木筏。'銀漢'指銀河，'玉池'指池塘，詩人想象自己乘坐槎木，先在玉池邊泛舟，然後直上銀河。'擁溜'形容水流湍急，'沉波影倒懸'描繪出水中倒影的景象。最後一句'無勞問蜀客，此處即高天'，表達了詩人所在之地如同仙境，無需再問蜀地的客人，這裏就是高天。

赏析

那些树木生何代，当木筏再次几年。想乘银汉曲，先泛玉池边。拥溜根横岸，沉波影倒挂。没有询问蜀人，这个地方就是蓝天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考那些樹木生何代，當木筏再次幾年。想乘銀漢曲，先泛玉池邊。擁溜根橫岸，沉波影倒掛。沒有詢問蜀人，這個地方就是藍天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表