奉和春日游龙门应制 奉和春日遊龍門應制
凤架临香地，龙舆上翠微。
星宫含雨气，月殿抱春辉。
碧涧长虹下，雕梁早燕归。
云疑浮宝盖，石似拂天衣。
露草侵阶长，风花绕席飞。
日斜宸赏洽，清吹入重闱。
鳳架臨香地，龍輿上翠微。
星宮含雨氣，月殿抱春輝。
碧澗長虹下，雕樑早燕歸。
雲疑浮寶蓋，石似拂天衣。
露草侵階長，風花繞席飛。
日斜宸賞洽，清吹入重闈。
分享
译文
凤凰的翅膀落在芬芳的土地上，龙的车辇驶上葱郁的山巅。星空宫殿弥漫着雨的气息，月殿怀抱春日的光辉。碧绿的溪涧下有彩虹垂落，雕饰精美的屋梁迎来早归的燕子。云彩像是浮动的宝盖，岩石好似拂拭天衣。露水浸润着草地延伸至台阶，轻风吹拂着花瓣在席间飞舞。太阳西斜时君王的欣赏达到极点，清新的风声传入深深的宫闱。鳳凰的翅膀落在芬芳的土地上，龍的車輦駛上蔥鬱的山巔。星空宮殿瀰漫着雨的氣息，月殿懷抱春日的光輝。碧綠的溪澗下有彩虹垂落，雕飾精美的屋樑迎來早歸的燕子。雲彩像是浮動的寶蓋，岩石好似拂拭天衣。露水浸潤着草地延伸至臺階，輕風吹拂着花瓣在席間飛舞。太陽西斜時君王的欣賞達到極點，清新的風聲傳入深深的宮闈。
注释
此诗描绘了春日游览龙门时的盛况。‘凤架’、‘龙舆’分别指代帝王的车驾，‘翠微’形容山色青翠。‘星宫’、‘月殿’指代宫殿，‘碧涧’、‘雕梁’、‘早燕’等描绘了自然景色与建筑之美。‘宝盖’、‘天衣’用以形容云彩与岩石的奇异景观。‘露草’、‘风花’等描绘了春天的生机与气息。‘宸赏’指帝王之赏，‘重闱’指深宫。此詩描繪了春日遊覽龍門時的盛況。‘鳳架’、‘龍輿’分別指代帝王的車駕，‘翠微’形容山色青翠。‘星宮’、‘月殿’指代宮殿，‘碧澗’、‘雕樑’、‘早燕’等描繪了自然景色與建築之美。‘寶蓋’、‘天衣’用以形容雲彩與岩石的奇異景觀。‘露草’、‘風花’等描繪了春天的生機與氣息。‘宸賞’指帝王之賞，‘重闈’指深宮。
赏析
此诗通过对龙门春日景色的细腻描绘，展现了唐代帝王的游春盛况。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，将自然美与人文景观融为一体，体现了唐代诗歌的豪放与精致。诗人以帝王视角描绘，使得整首诗洋溢着一种宏伟与庄严的氛围。此詩通過對龍門春日景色的細膩描繪，展現了唐代帝王的遊春盛況。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，將自然美與人文景觀融爲一體，體現了唐代詩歌的豪放與精緻。詩人以帝王視角描繪，使得整首詩洋溢着一種宏偉與莊嚴的氛圍。