中秋陪熙用学士禁中玩月 中秋陪熙用學士禁中玩月

zhōng qiū péi xī yòng xué shì jìn zhōng wán yuè

吴融 唐 吳融 唐

wú róng · táng

标签： 诗词詩詞

月yuè圆yuán年nián十shí二èr，秋qiū半bàn每měi多duō阴yīn。

此cǐ夕xī无wú纤xiān霭ǎi，同tóng君jūn宿sù禁jìn林lín。

未wèi高gāo知zhī海hǎi阔kuò，当dāng午wǔ见jiàn宫gōng深shēn。

衣yī似shì繁fán霜shuāng透tòu，身shēn疑yí积jī水shuǐ沈shěn。

遭zāo逢féng陪péi侍shì辇niǎn，归guī去qù忆yì抽chōu簪zān。

太tài液yè池chí南nán岸àn，相xiāng期qī到dào晓xiǎo吟yín。

月圆年十二，秋半每多阴。

此夕无纤霭，同君宿禁林。

未高知海阔，当午见宫深。

衣似繁霜透，身疑积水沈。

遭逢陪侍辇，归去忆抽簪。

太液池南岸，相期到晓吟。

月圓年十二，秋半每多陰。

此夕無纖靄，同君宿禁林。

未高知海闊，當午見宮深。

衣似繁霜透，身疑積水沈。

遭逢陪侍輦，歸去憶抽簪。

太液池南岸，相期到曉吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月圆十二岁，秋季半每多阴。今晚没有一丝雾霭，同你住在禁林。知道海宽不高，中午见宫深。衣服似繁霜透，我怀疑过水沉。遭遇陪侍辇，回去记得抽插。太液池南岸，相约到天亮吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月圓十二歲，秋季半每多陰。今晚沒有一絲霧靄，同你住在禁林。知道海寬不高，中午見宮深。衣服似繁霜透，我懷疑過水沉。遭遇陪侍輦，回去記得抽插。太液池南岸，相約到天亮吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

月圆年十二：指中秋节，每年农历八月十五。秋半每多阴：中秋节常常阴雨连绵。禁林：皇宫中的园林。衣似繁霜透，身疑积水沈：形容月光如霜，衣衫透凉，身体仿佛沉浸在水中。遭逢陪侍辇：指有机会陪伴皇帝出行。抽簪：古代男子束发用的簪子，这里指离别的意思。太液池：古代皇宫中的池塘。相期到晓吟：相约到天亮一起吟诵诗篇。月圓年十二：指中秋節，每年農曆八月十五。秋半每多陰：中秋節常常陰雨連綿。禁林：皇宮中的園林。衣似繁霜透，身疑積水沈：形容月光如霜，衣衫透涼，身體彷彿沉浸在水中。遭逢陪侍輦：指有機會陪伴皇帝出行。抽簪：古代男子束髮用的簪子，這裏指離別的意思。太液池：古代皇宮中的池塘。相期到曉吟：相約到天亮一起吟誦詩篇。

赏析

月圆十二岁，秋季半每多阴。今晚没有一丝雾霭，同你住在禁林。知道海宽不高，中午见宫深。衣服似繁霜透，我怀疑过水沉。遭遇陪侍辇，回去记得抽插。太液池南岸，相约到天亮吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月圓十二歲，秋季半每多陰。今晚沒有一絲霧靄，同你住在禁林。知道海寬不高，中午見宮深。衣服似繁霜透，我懷疑過水沉。遭遇陪侍輦，回去記得抽插。太液池南岸，相約到天亮吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表