杂曲歌辞。水调 雜曲歌辭。水調

zá qū gē cí shuǐ diào

吴融 唐 吳融 唐

wú róng · táng

标签: 诗词詩詞

凿záo河hé千qiān里lǐ走zǒu黄huáng沙shā,浮fú殿diàn西xī来lái动dòng日rì华huá。

可kě道dào新xīn声shēng是shì亡wáng国guó,且qiě贪tān惆chóu怅chàng后hòu庭tíng花huā。

凿河千里走黄沙,浮殿西来动日华。

可道新声是亡国,且贪惆怅后庭花。

鑿河千里走黃沙,浮殿西來動日華。

可道新聲是亡國,且貪惆悵後庭花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

挖河千里走黄沙,在殿西来动天华。可以道新声是亡国,而且贪婪惆怅后庭花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考挖河千里走黃沙,在殿西來動天華。可以道新聲是亡國,而且貪婪惆悵後庭花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

凿河千里走黄沙:指凿通千里河道,却只见黄沙流淌,形容功业无成。浮殿西来动日华:形容华丽的宫殿从西方飘来,光彩夺目。可道新声是亡国:意指新声(新颖的音乐)往往预示着国家的衰败。且贪惆怅后庭花:表示沉迷于宫中的花草,忽略了国家大事。全诗以凿河和浮殿为喻,表达了对国家衰败的忧虑和感慨。鑿河千里走黃沙:指鑿通千里河道,卻只見黃沙流淌,形容功業無成。浮殿西來動日華:形容華麗的宮殿從西方飄來,光彩奪目。可道新聲是亡國:意指新聲(新穎的音樂)往往預示着國家的衰敗。且貪惆悵後庭花:表示沉迷於宮中的花草,忽略了國家大事。全詩以鑿河和浮殿爲喻,表達了對國家衰敗的憂慮和感慨。

赏析

挖河千里走黄沙,在殿西来动天华。可以道新声是亡国,而且贪婪惆怅后庭花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考挖河千里走黃沙,在殿西來動天華。可以道新聲是亡國,而且貪婪惆悵後庭花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表