雪中寄卢延让秀才雪中寄盧延讓秀才

xuě zhōng jì lú yán ràng xiù cái

wú róng · táng

苦kǔ贫pín皆jiē共gòng雪xuě，吾wú子zi岂qǐ同tóng悲bēi。

永yǒng日rì应yīng无wú食shí，经jīng宵xiāo必bì有yǒu诗shī。

渚zhǔ宫gōng寒hán过guò节jié，华huá省shěng试shì临lín期qī。

努nǔ力lì图tú西xī去qù，休xiū将jiāng冻dòng馁něi辞cí。

苦贫皆共雪，吾子岂同悲。

永日应无食，经宵必有诗。

渚宫寒过节，华省试临期。

努力图西去，休将冻馁辞。

苦貧皆共雪，吾子豈同悲。

永日應無食，經宵必有詩。

渚宮寒過節，華省試臨期。

努力圖西去，休將凍餒辭。

译文

贫穷都下雪，我的儿子怎么同悲。永日应不要吃，经连夜一定有诗。渚宫寒过节，华省试临时。努力谋划西征，休要冻饿辞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貧窮都下雪，我的兒子怎麼同悲。永日應不要喫，經連夜一定有詩。渚宮寒過節，華省試臨時。努力謀劃西征，休要凍餓辭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

苦贫：贫穷。吾子：指卢延让。永日：整天。经宵：整夜。渚宫：指朝廷。华省：指科举考试的考场。努力图西去：努力争取西行。冻馁：饥寒交迫。苦貧：貧窮。吾子：指盧延讓。永日：整天。經宵：整夜。渚宮：指朝廷。華省：指科舉考試的考場。努力圖西去：努力爭取西行。凍餒：飢寒交迫。