杏花 杏花

xìng huā

吴融 唐 吳融 唐

wú róng · táng

标签： 诗词詩詞

春chūn物wù竞jìng相xiāng妒dù，杏xìng花huā应yīng最zuì娇jiāo。

红hóng轻qīng欲yù愁chóu杀shā，粉fěn薄báo似shì啼tí销xiāo。

愿yuàn作zuò南nán华huá蝶dié，翩piān翩piān绕rào此cǐ条tiáo。

春物竞相妒，杏花应最娇。

红轻欲愁杀，粉薄似啼销。

愿作南华蝶，翩翩绕此条。

春物競相妒，杏花應最嬌。

紅輕欲愁殺，粉薄似啼銷。

願作南華蝶，翩翩繞此條。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春季万物竞相互嫉妒，杏花应最娇美。红轻要愁杀，粉薄似啼销。愿作南华蝴蝶，翩翩绕过这条。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季萬物競相互嫉妒，杏花應最嬌美。紅輕要愁殺，粉薄似啼銷。願作南華蝴蝶，翩翩繞過這條。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“春物竞相妒”指的是春天万物争相生长，相互竞争。“杏花应最娇”表明在所有春花中，杏花最为娇艳。“红轻欲愁杀，粉薄似啼销”描述了杏花颜色淡雅，红色轻盈如同愁绪，粉色薄如泪痕即将消散。“愿作南华蝶，翩翩绕此条”表达了诗人希望自己变成蝴蝶，在杏花周围翩翩起舞的愿望。“春物競相妒”指的是春天萬物爭相生長，相互競爭。“杏花應最嬌”表明在所有春花中，杏花最爲嬌豔。“紅輕欲愁殺，粉薄似啼銷”描述了杏花顏色淡雅，紅色輕盈如同愁緒，粉色薄如淚痕即將消散。“願作南華蝶，翩翩繞此條”表達了詩人希望自己變成蝴蝶，在杏花周圍翩翩起舞的願望。

赏析

春季万物竞相互嫉妒，杏花应最娇美。红轻要愁杀，粉薄似啼销。愿作南华蝴蝶，翩翩绕过这条。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季萬物競相互嫉妒，杏花應最嬌美。紅輕要愁殺，粉薄似啼銷。願作南華蝴蝶，翩翩繞過這條。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表