西京道中闻蛙 西京道中聞蛙

xī jīng dào zhōng wén wā

吴融 唐 吳融 唐

wú róng · táng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ余yú林lín外wài夕xī烟yān沉chén，忽hū有yǒu蛙wā声shēng伴bàn客kè吟yín。

莫mò怪guài闻wén时shí倍bèi惆chóu怅chàng，稚zhì圭guī蓬péng荜bì在zài山shān阴yīn。

雨余林外夕烟沉，忽有蛙声伴客吟。

莫怪闻时倍惆怅，稚圭蓬荜在山阴。

雨餘林外夕煙沉，忽有蛙聲伴客吟。

莫怪聞時倍惆悵，稚圭蓬蓽在山陰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨后森林外晚烟沉，忽然有蛙声陪伴客人吟诵。别说听时倍惆怅，稚圭蓬摹在山阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨後森林外晚煙沉，忽然有蛙聲陪伴客人吟誦。別說聽時倍惆悵，稚圭蓬摹在山陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雨余：雨后；林外：树林之外；夕烟沉：傍晚的烟雾浓重；蛙声：青蛙的叫声；伴客吟：伴随着旅客吟诗；倍惆怅：更加感到忧伤；稚圭：指自己；蓬荜：指简陋的房屋；山阴：山的北面，这里指家乡。雨餘：雨後；林外：樹林之外；夕煙沉：傍晚的煙霧濃重；蛙聲：青蛙的叫聲；伴客吟：伴隨着旅客吟詩；倍惆悵：更加感到憂傷；稚圭：指自己；蓬蓽：指簡陋的房屋；山陰：山的北面，這裏指家鄉。

赏析

雨后森林外晚烟沉，忽然有蛙声陪伴客人吟诵。别说听时倍惆怅，稚圭蓬摹在山阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨後森林外晚煙沉，忽然有蛙聲陪伴客人吟誦。別說聽時倍惆悵，稚圭蓬摹在山陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表