阌乡寓居十首。钓竿 閿鄉寓居十首。釣竿

wén xiāng yù jū shí shǒu diào gān

吴融 唐 吳融 唐

wú róng · táng

标签: 诗词詩詞

曾céng抛pāo钓diào渚zhǔ入rù秦qín关guān,今jīn却què持chí竿gān傍bàng碧bì滩tān。

认rèn得dé旧jiù溪xī兼jiān旧jiù意yì,恰qià如rú羊yáng祜hù识shí金jīn环huán。

曾抛钓渚入秦关,今却持竿傍碧滩。

认得旧溪兼旧意,恰如羊祜识金环。

曾拋釣渚入秦關,今卻持竿傍碧灘。

認得舊溪兼舊意,恰如羊祜識金環。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾经抛垂钓入函谷关,现在却拿着钓竿旁碧滩。认出旧溪兼旧意,正象羊祜认识金属环。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾經拋垂釣入函谷關,現在卻拿着釣竿旁碧灘。認出舊溪兼舊意,正象羊祜認識金屬環。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过对比昔日和今朝的钓鱼地点,表达了诗人对过去时光的怀念之情。'钓渚'指钓鱼的河滩,'秦关'泛指秦地,这里指诗人曾经游历过的秦地。'碧滩'指清澈的河滩。'认得旧溪兼旧意'意味着诗人认出了曾经的溪流,同时也感受到了往日的情感。'羊祜识金环'是引用典故,羊祜是晋代名将,他曾经识得金环,这里比喻诗人认出了旧地,唤起了旧日的情感。這首詩通過對比昔日和今朝的釣魚地點,表達了詩人對過去時光的懷念之情。'釣渚'指釣魚的河灘,'秦關'泛指秦地,這裏指詩人曾經遊歷過的秦地。'碧灘'指清澈的河灘。'認得舊溪兼舊意'意味着詩人認出了曾經的溪流,同時也感受到了往日的情感。'羊祜識金環'是引用典故,羊祜是晉代名將,他曾經識得金環,這裏比喻詩人認出了舊地,喚起了舊日的情感。

赏析

曾经抛垂钓入函谷关,现在却拿着钓竿旁碧滩。认出旧溪兼旧意,正象羊祜认识金属环。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾經拋垂釣入函谷關,現在卻拿着釣竿旁碧灘。認出舊溪兼舊意,正象羊祜認識金屬環。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表