阌乡寓居十首。钓竿 閿鄉寓居十首。釣竿
曾抛钓渚入秦关,今却持竿傍碧滩。
认得旧溪兼旧意,恰如羊祜识金环。
曾拋釣渚入秦關,今卻持竿傍碧灘。
認得舊溪兼舊意,恰如羊祜識金環。
分享
译文
曾经抛垂钓入函谷关,现在却拿着钓竿旁碧滩。认出旧溪兼旧意,正象羊祜认识金属环。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾經拋垂釣入函谷關,現在卻拿着釣竿旁碧灘。認出舊溪兼舊意,正象羊祜認識金屬環。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过对比昔日和今朝的钓鱼地点,表达了诗人对过去时光的怀念之情。'钓渚'指钓鱼的河滩,'秦关'泛指秦地,这里指诗人曾经游历过的秦地。'碧滩'指清澈的河滩。'认得旧溪兼旧意'意味着诗人认出了曾经的溪流,同时也感受到了往日的情感。'羊祜识金环'是引用典故,羊祜是晋代名将,他曾经识得金环,这里比喻诗人认出了旧地,唤起了旧日的情感。這首詩通過對比昔日和今朝的釣魚地點,表達了詩人對過去時光的懷念之情。'釣渚'指釣魚的河灘,'秦關'泛指秦地,這裏指詩人曾經遊歷過的秦地。'碧灘'指清澈的河灘。'認得舊溪兼舊意'意味着詩人認出了曾經的溪流,同時也感受到了往日的情感。'羊祜識金環'是引用典故,羊祜是晉代名將,他曾經識得金環,這裏比喻詩人認出了舊地,喚起了舊日的情感。
赏析
曾经抛垂钓入函谷关,现在却拿着钓竿旁碧滩。认出旧溪兼旧意,正象羊祜认识金属环。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾經拋垂釣入函谷關,現在卻拿着釣竿旁碧灘。認出舊溪兼舊意,正象羊祜認識金屬環。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考