题越州法华寺 題越州法華寺

tí yuè zhōu fǎ huá sì

吴融 唐 吳融 唐

wú róng · táng

标签： 诗词詩詞

寺sì在zài五wǔ峰fēng阴yīn，穿chuān缘yuán一yī径jìng寻xún。

云yún藏cáng古gǔ殿diàn暗àn，石shí护hù小xiǎo房fáng深shēn。

宿sù鸟niǎo连lián僧sēng定dìng，寒hán猿yuán应yīng客kè吟yín。

上shàng方fāng应yīng见jiàn海hǎi，月yuè出chū试shì登dēng临lín。

寺在五峰阴，穿缘一径寻。

云藏古殿暗，石护小房深。

宿鸟连僧定，寒猿应客吟。

上方应见海，月出试登临。

寺在五峯陰，穿緣一徑尋。

雲藏古殿暗，石護小房深。

宿鳥連僧定，寒猿應客吟。

上方應見海，月出試登臨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寺在五峰阴，穿过沿一路径寻。说藏古殿黑暗，石护小房深。宿鸟连僧定，冷猿应客吟。上方应看到海，月亮出试登临。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寺在五峯陰，穿過沿一路徑尋。說藏古殿黑暗，石護小房深。宿鳥連僧定，冷猿應客吟。上方應看到海，月亮出試登臨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了越州法华寺的幽静景色。'五峰阴'指寺庙位于五座山峰的阴影之中，'穿缘一径寻'说明通往寺庙的路途曲折。'云藏古殿暗'描绘了古殿在云雾中显得幽暗，'石护小房深'形容小屋被岩石环绕，显得深邃。'宿鸟连僧定'表现了鸟儿与僧人一同宁静，'寒猿应客吟'则描绘了寒猿的叫声似乎在回应游客。'上方应见海，月出试登临'意味着登上高处可以望见大海，月亮升起时更是登临的好时机。此詩描繪了越州法華寺的幽靜景色。'五峯陰'指寺廟位於五座山峯的陰影之中，'穿緣一徑尋'說明通往寺廟的路途曲折。'雲藏古殿暗'描繪了古殿在雲霧中顯得幽暗，'石護小房深'形容小屋被岩石環繞，顯得深邃。'宿鳥連僧定'表現了鳥兒與僧人一同寧靜，'寒猿應客吟'則描繪了寒猿的叫聲似乎在回應遊客。'上方應見海，月出試登臨'意味着登上高處可以望見大海，月亮升起時更是登臨的好時機。

赏析

寺在五峰阴，穿过沿一路径寻。说藏古殿黑暗，石护小房深。宿鸟连僧定，冷猿应客吟。上方应看到海，月亮出试登临。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寺在五峯陰，穿過沿一路徑尋。說藏古殿黑暗，石護小房深。宿鳥連僧定，冷猿應客吟。上方應看到海，月亮出試登臨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表