题画柏 題畫柏

tí huà bǎi

吴融 唐 吳融 唐

wú róng · táng

标签: 诗词詩詞

不bù得dé月yuè中zhōng桂guì,转zhuǎn思sī陵líng上shàng柏bǎi。

闲xián取qǔ画huà图tú看kàn,烦fán纡yū果guǒ冰bīng释shì。

桂guì生shēng在zài青qīng冥míng,万wàn古gǔ烟yān雾wù隔gé。

下xià荫yīn玄xuán兔tù窟kū,上shàng映yìng嫦cháng娥é魄pò。

圆yuán缺quē且qiě不bù常cháng,高gāo低dī图tú难nán测cè。

若ruò非fēi假jiǎ羽yǔ翰hàn,折zhé攀pān何hé由yóu得dé。

天tiān远yuǎn眼yǎn虚xū穿chuān,夜yè阑lán头tóu自zì白bái。

未wèi知zhī陵líng上shàng柏bǎi,一yī定dìng不bù移yí易yì。

有yǒu意yì兼jiān松sōng茂mào,无wú情qíng从cóng麝shè食shí。

不bù在zài是shì非fēi间jiān,与yǔ人rén为wèi愤fèn激jī。

他tā年nián上shàng缣jiān素sù,今jīn日rì悬xuán屋wū壁bì。

灵líng怪guài不bù可kě知zhī,风fēng雨yǔ疑yí来lái逼bī。

明míng朝cháo归guī故gù园yuán,唯wéi此cǐ同tóng所suǒ适shì。

回huí首shǒu寄jì团tuán枝zhī,无wú劳láo惠huì消xiāo息xī。

不得月中桂,转思陵上柏。

闲取画图看,烦纡果冰释。

桂生在青冥,万古烟雾隔。

下荫玄兔窟,上映嫦娥魄。

圆缺且不常,高低图难测。

若非假羽翰,折攀何由得。

天远眼虚穿,夜阑头自白。

未知陵上柏,一定不移易。

有意兼松茂,无情从麝食。

不在是非间,与人为愤激。

他年上缣素,今日悬屋壁。

灵怪不可知,风雨疑来逼。

明朝归故园,唯此同所适。

回首寄团枝,无劳惠消息。

不得月中桂,轉思陵上柏。

閒取畫圖看,煩紆果冰釋。

桂生在青冥,萬古煙霧隔。

下蔭玄兔窟,上映嫦娥魄。

圓缺且不常,高低圖難測。

若非假羽翰,折攀何由得。

天遠眼虛穿,夜闌頭自白。

未知陵上柏,一定不移易。

有意兼松茂,無情從麝食。

不在是非間,與人爲憤激。

他年上縑素,今日懸屋壁。

靈怪不可知,風雨疑來逼。

明朝歸故園,唯此同所適。

回首寄團枝,無勞惠消息。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不到月中桂,转思陵上柏。闲把图画看,多纤果冰融化。桂生在青天,万古烟雾隔。下荫黑兔窟,上映嫦娥魄。圆缺且不常,高低图难以预测。如果不是假羽毛笔,他怎么能折。天远离眼睛虚穿,夜阑头从白。不知陵上柏,一个决定不改变。有意兼松茂,没有感情,服从麝食物。不在是非之间,与人为激烈。一年上朴素,现在悬挂在墙壁上。神奇不知道,风雨怀疑来逼近。明天回故园,只有这同所适。回首带团枝,不必好消息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不到月中桂,轉思陵上柏。閒把圖畫看,多纖果冰融化。桂生在青天,萬古煙霧隔。下蔭黑兔窟,上映嫦娥魄。圓缺且不常,高低圖難以預測。如果不是假羽毛筆,他怎麼能折。天遠離眼睛虛穿,夜闌頭從白。不知陵上柏,一個決定不改變。有意兼松茂,沒有感情,服從麝食物。不在是非之間,與人爲激烈。一年上樸素,現在懸掛在牆壁上。神奇不知道,風雨懷疑來逼近。明天回故園,只有這同所適。回首帶團枝,不必好消息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以柏树为题,表达了诗人对柏树坚韧不拔精神的赞美。诗中通过对比月中的桂树与陵上的柏树,突出了柏树的高洁与坚定。注释中解释了诗中的典故、字词含义以及诗歌的背景。此詩以柏樹爲題,表達了詩人對柏樹堅韌不拔精神的讚美。詩中通過對比月中的桂樹與陵上的柏樹,突出了柏樹的高潔與堅定。註釋中解釋了詩中的典故、字詞含義以及詩歌的背景。

赏析

不到月中桂,转思陵上柏。闲把图画看,多纤果冰融化。桂生在青天,万古烟雾隔。下荫黑兔窟,上映嫦娥魄。圆缺且不常,高低图难以预测。如果不是假羽毛笔,他怎么能折。天远离眼睛虚穿,夜阑头从白。不知陵上柏,一个决定不改变。有意兼松茂,没有感情,服从麝食物。不在是非之间,与人为激烈。一年上朴素,现在悬挂在墙壁上。神奇不知道,风雨怀疑来逼近。明天回故园,只有这同所适。回首带团枝,不必好消息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不到月中桂,轉思陵上柏。閒把圖畫看,多纖果冰融化。桂生在青天,萬古煙霧隔。下蔭黑兔窟,上映嫦娥魄。圓缺且不常,高低圖難以預測。如果不是假羽毛筆,他怎麼能折。天遠離眼睛虛穿,夜闌頭從白。不知陵上柏,一個決定不改變。有意兼松茂,沒有感情,服從麝食物。不在是非之間,與人爲激烈。一年上樸素,現在懸掛在牆壁上。神奇不知道,風雨懷疑來逼近。明天回故園,只有這同所適。回首帶團枝,不必好消息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表