送广利大师东归 送廣利大師東歸

sòng guǎng lì dà shī dōng guī

吴融 唐 吳融 唐

wú róng · táng

标签： 诗词詩詞

紫zǐ殿diàn久jiǔ沾zhān恩ēn，东dōng归guī过guò海hǎi门mén。

浮fú荣róng知zhī是shì梦mèng，轻qīng别bié肯kěn销xiāo魂hún。

明míng发fā先xiān晨chén鸟niǎo，寒hán栖qī入rù暝míng猿yuán。

蕺jí山shān如rú重zhòng到dào，应yīng老lǎo旧jiù云yún根gēn。

紫殿久沾恩，东归过海门。

浮荣知是梦，轻别肯销魂。

明发先晨鸟，寒栖入暝猿。

蕺山如重到，应老旧云根。

紫殿久霑恩，東歸過海門。

浮榮知是夢，輕別肯銷魂。

明發先晨鳥，寒棲入暝猿。

蕺山如重到，應老舊雲根。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

紫殿久沾恩，东回家经过海门。浮荣知道这梦，轻视另外肯销魂。阐明先晨鸟，寒栖入黑猿。蕺山如重到，应老旧云根。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫殿久霑恩，東回家經過海門。浮榮知道這夢，輕視另外肯銷魂。闡明先晨鳥，寒棲入黑猿。蕺山如重到，應老舊雲根。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫殿：皇宫。沾恩：受到恩宠。东归：返回东方。过海门：经过海上的门户，指离开。浮荣：虚浮的荣华。梦：比喻无常。轻别：轻易分别。销魂：形容极度悲伤。明发：清晨出发。先晨鸟：比晨鸟起得还早。寒栖：在寒冷的地方栖息。入暝猿：指夜晚的猿猴。蕺山：指故乡的山。旧云根：指故乡的根基。全诗表达了诗人对广利大师东归的送别之情，以及对故乡的深切思念。紫殿：皇宮。霑恩：受到恩寵。東歸：返回東方。過海門：經過海上的門戶，指離開。浮榮：虛浮的榮華。夢：比喻無常。輕別：輕易分別。銷魂：形容極度悲傷。明發：清晨出發。先晨鳥：比晨鳥起得還早。寒棲：在寒冷的地方棲息。入暝猿：指夜晚的猿猴。蕺山：指故鄉的山。舊雲根：指故鄉的根基。全詩表達了詩人對廣利大師東歸的送別之情，以及對故鄉的深切思念。

赏析

紫殿久沾恩，东回家经过海门。浮荣知道这梦，轻视另外肯销魂。阐明先晨鸟，寒栖入黑猿。蕺山如重到，应老旧云根。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫殿久霑恩，東回家經過海門。浮榮知道這夢，輕視另外肯銷魂。闡明先晨鳥，寒棲入黑猿。蕺山如重到，應老舊雲根。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表