上阳宫辞 上陽宮辭

shàng yáng gōng cí

吴融 唐 吳融 唐

wú róng · táng

标签： 诗词詩詞

苑yuàn路lù青qīng青qīng半bàn是shì苔tái，翠cuì华huá西xī去qù未wèi知zhī回huí。

景jǐng阳yáng春chūn漏lòu无wú人rén报bào，太tài液yè秋qiū波bō有yǒu雁yàn来lái。

单dān影yǐng可kě堪kān明míng月yuè照zhào，红hóng颜yán无wú奈nài落luò花huā催cuī。

谁shuí能néng赋fù得dé长zhǎng门mén事shì，不bù惜xī千qiān金jīn奉fèng酒jiǔ杯bēi。

苑路青青半是苔，翠华西去未知回。

景阳春漏无人报，太液秋波有雁来。

单影可堪明月照，红颜无奈落花催。

谁能赋得长门事，不惜千金奉酒杯。

苑路青青半是苔，翠華西去未知回。

景陽春漏無人報，太液秋波有雁來。

單影可堪明月照，紅顏無奈落花催。

誰能賦得長門事，不惜千金奉酒杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

苑路青青半是苔，翠华山西边去不知道回。景阳春漏没有人报告，太液秋波有雁来。单影可堪明月照，红颜无可奈何花落去。谁能赋得长门事，不吝惜千金捧着酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考苑路青青半是苔，翠華山西邊去不知道回。景陽春漏沒有人報告，太液秋波有雁來。單影可堪明月照，紅顏無可奈何花落去。誰能賦得長門事，不吝惜千金捧着酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了上阳宫的荒凉景象，通过对苑路青苔、翠华西去、景阳春漏无人报、太液秋波有雁来等景物的描写，表达了宫女们无尽的哀怨和对往昔的怀念。‘单影’、‘红颜’、‘长门事’等词语，更是凸显了宫女们孤独、无奈和哀伤的情感。‘赋得’、‘千金奉酒杯’等句，则反映了宫女们对自由生活的渴望和对命运的无奈接受。詩中描繪了上陽宮的荒涼景象，通過對苑路青苔、翠華西去、景陽春漏無人報、太液秋波有雁來等景物的描寫，表達了宮女們無盡的哀怨和對往昔的懷念。‘單影’、‘紅顏’、‘長門事’等詞語，更是凸顯了宮女們孤獨、無奈和哀傷的情感。‘賦得’、‘千金奉酒杯’等句，則反映了宮女們對自由生活的渴望和對命運的無奈接受。

赏析

苑路青青半是苔，翠华山西边去不知道回。景阳春漏没有人报告，太液秋波有雁来。单影可堪明月照，红颜无可奈何花落去。谁能赋得长门事，不吝惜千金捧着酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考苑路青青半是苔，翠華山西邊去不知道回。景陽春漏沒有人報告，太液秋波有雁來。單影可堪明月照，紅顏無可奈何花落去。誰能賦得長門事，不吝惜千金捧着酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表