上巳日花下闲看 上巳日花下閒看

shàng sì rì huā xià xián kàn

吴融 唐 吳融 唐

wú róng · táng

标签： 诗词詩詞

十shí里lǐ香xiāng尘chén扑pū马mǎ飞fēi，碧bì莲lián峰fēng下xià踏tà青qīng时shí。

云yún鬟huán照zhào水shuǐ和hé花huā重zhòng，罗luó袖xiù抬tái风fēng惹rě絮xù迟chí。

可kě便biàn无wú心xīn邀yāo妩wǔ媚mèi，还hái应yīng有yǒu泪lèi忆yì袁yuán熙xī。

如rú烟yān如rú梦mèng争zhēng寻xún得dé，溪xī柳liǔ回huí头tóu万wàn万wàn丝sī。

十里香尘扑马飞，碧莲峰下踏青时。

云鬟照水和花重，罗袖抬风惹絮迟。

可便无心邀妩媚，还应有泪忆袁熙。

如烟如梦争寻得，溪柳回头万万丝。

十里香塵撲馬飛，碧蓮峯下踏青時。

雲鬟照水和花重，羅袖抬風惹絮遲。

可便無心邀嫵媚，還應有淚憶袁熙。

如煙如夢爭尋得，溪柳回頭萬萬絲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十里香尘打马飞，碧莲峰下踏青时。说丫环照水和花重，罗袖抬风惹絮慢。可就没有心邀妩媚，还应该有泪回忆袁熙。如烟如梦争找到，溪柳回头万万丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十里香塵打馬飛，碧蓮峯下踏青時。說丫環照水和花重，羅袖抬風惹絮慢。可就沒有心邀嫵媚，還應該有淚回憶袁熙。如煙如夢爭找到，溪柳回頭萬萬絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

上巳日：农历三月初三，古时民间有踏青、赏花、放风筝等习俗。香尘：指花香。碧莲峰：指山峰。云鬟：古代女子的一种发饰，此处指女子。罗袖：指女子衣袖。袁熙：吴融好友，此处借指逝去的友人。如烟如梦：形容事物虚幻不定。溪柳：溪边的柳树。万万丝：形容柳丝繁多。上巳日：農曆三月初三，古時民間有踏青、賞花、放風箏等習俗。香塵：指花香。碧蓮峯：指山峯。雲鬟：古代女子的一種髮飾，此處指女子。羅袖：指女子衣袖。袁熙：吳融好友，此處借指逝去的友人。如煙如夢：形容事物虛幻不定。溪柳：溪邊的柳樹。萬萬絲：形容柳絲繁多。

赏析

十里香尘打马飞，碧莲峰下踏青时。说丫环照水和花重，罗袖抬风惹絮慢。可就没有心邀妩媚，还应该有泪回忆袁熙。如烟如梦争找到，溪柳回头万万丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十里香塵打馬飛，碧蓮峯下踏青時。說丫環照水和花重，羅袖抬風惹絮慢。可就沒有心邀嫵媚，還應該有淚回憶袁熙。如煙如夢爭找到，溪柳回頭萬萬絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表